referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Bibliography

 

1. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л., 1963.
2. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. М., 1977.
3. Arnold I.V.  “A Survey of Modern English’’ M., 1986
4. Arnold I.V.  “The English word”, M., 1986
5. Collins V.H. “A Book of English Idioms”   L., 1960.
6. Cowie P. ‘’ Phraseology in English; Analysis, Theory, and Applications’’, M., 1989
7. Jespersen, Otto. Growth and Structure of the English Language. Oxford, 1982. (Firstpubl. in 1905.)
8. Kunin “English Phraseology”, M., 1970.
9. Smirnitsky I. “English Lexicology” M. 1

Fiction

1. J. Galsworthy “The Man of Property”,  www.lib.ru
2. S. Maugham “The moon and sixpence”, www.lib.ru

 

description_2

Contents

Introduction

1. Types of phraseological units
2. Ways of forming phraseological units

• Structural classification of  phraseological units
• Syntactical classification of  phraseological units
• Semantic cassification of  phraseological units

1. Phraseological units and  their equivalents in Armenian

• Translation of phrases  by choosing near equivalents
• Translation by choosing genuine phraseologic  analogies
• Translating phrases by choosing approximate analogies
• Descriptive translating of phraseologic and set expressions
• Transformation of some phrases in the process of translating

1. Conclusion
2. Bibliography

                           

 

title_arm Types of phraseological units title_eng convertot_1 Types of phraseological units convertot_2 Types of phraseological units convertot_3 Types of phraseological units convertot_4 Types of phraseological units convertot_5 Types of phraseological units convertot_6 Types of phraseological units convertot_7 Types of phraseological units convertot_8 Types of phraseological units convertot_9 Types of phraseological units convertot_10 Types of phraseological units convertot_11 Types of phraseological units convertot_13 Types of phraseological units convertot_14 Types of phraseological units convertot_15 Types of phraseological units convertot_16 Types of phraseological units convertot_17 Types of phraseological units convertot_18 Types of phraseological units