BIBLIOGRAPHY

1. Antrushina, G.B., Afanasyeva, O.V., Morozowa, N.N., English Phraseology. Moscow: Vyssaja Skola 1985, 288
2. Arnold, I. V. The English Word. Moscow, 1986, 296
3. Baker, M. In Other Words. London: Routledge, 1992, 304
4. Collins, V. H. Book of English Idioms /1st edition/: Longmans Green and Co; 1956, 258
5. Fitzgerald, F. S. The Great Gatsby. Cambridge University Press, 1991, 222
6. Galsworthy, J. The Man of Property. William Heinemann Ltd, 1906, 288
7. Gibbs, R.. What do idioms really mean? Journal of Memory and Language, 1992 (31),
8. Ginzburg, R. S., Khidekel, S. S. A Course in Modern English Lexicology. Moscow, 1981, 269
9. Newmark, P. A. Textbook of Translation. Hertfordshire: Michigan University, 1988
10. Toury G., In Search of a Theory Translation, Tel Aviv University, 1980,159
11. Báčová, V., Thesis on Phraseology. Published in Chezk Republic,2006
12. Cowie, P. A. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. Oxford: Oxford University, 1990
13. Wright, J., Idioms Organizer. Heinle ELT, 1999, p. 296.
14. Smith, L.P., Words and Idioms: Studies in the English Language, London: Constable, 1925
15. Nacicsione, A., Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2010, p. 17
16.  Բադիկյան Խ. Գ., Ժամանակակակից հայերենի դարձվածային միավորները, Երևան ՀՍՍՀԳԱ Հրատարակչություն, 1986, էջ 65-79
17. Բեդիրյան Պ. Ս., Ժամանակակակից հայերենի դարձվածաբանություն, Երևան, «Լույս»  Հրատարակչություն, 1973
18. Ֆիցջերալդ, Ֆ. Ս.  «Մեծն Գեթսբին». Երևան, 1981, 173
19. Амосова, Н. Н. Основы английской фразеологии, Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1963, 193
20. Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке, Москва: Изд-во Наука, 1977, 312
21. Кунин A. B., Курс фразеологии современного английского языка, Москва: Высшая школа, 1996, 381
22. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка, Москва: Московский Государственный Университет, 1998, 260

DICTIONARIES

1. Chamber’s Dictionary of Idioms and Catch Phrases (editor B. Kirkpatrick), Edinburgh, Chambers, 1995,
2. Hronby A.S.,Wehmeyer S.,et al. Oxford Advanced Learner's Dictionary /7th edition/, England: Oxford University Press, 2005
3.   Longman Idioms Dictionary, Harlow: Longman, 1999,
4.   Murray J., Bradley Х., Onions Ch. T., et al (eds), The Oxford English Dictionary. (vol. 1,2),  Oxford: Oxford University Press, 1971
5.   Spears, R.A. NTC’s American Idioms Dictionary. (2nd ed.), Chicago, Illinois: National Textbook Company, 1994
6. Լազարյան Ա, Սեֆերյան Ս., Անգլերեն-Հայերեն Դարձվածաբանական Բառարան, Երևան: «Անկյունաքար » Հրատարակչություն, 2005

INTERNET SOURCES

 1.  http://philologica.net/studia/20090308140000.htm (accessed on 16.01.19)

 2. http://en.wikipedia.org/wiki/F._Scott_Fitzgerald (accessed on 19.01.19)

 3. http://www.ccsenet.org/ijel International Journal of English Linguistics Vol. 6, No. 4; 2016                            (accessed on 25.01.19)

 4. http://ajhss.org/pdfs/Idioms%20and%20Importance%20of%20Teaching....pdf

(accessed on 02.02.19)

 5. http://www.biography.com/people/f-scott-fitzgerald-9296261#synopsis

 (assessed on 15.02.19)

 6. http://roofbeamreader.com/2012/09/17 /review-the-great-gatsby-by-f-scott-fitzgerald-2/

   (accessed on 16.03.19)

7. http:// samlib.ru/w/wagapowas/ transl-book-kunin.shtml/ (accessed on 20.03.19)

8. http://academians.org/Media/Default/Articles/August2013/August2013-4.pdf

   (accessed on 24.04.19)

9. http://idioms.thefreedictionary.com/ (accessed on 24.04.19)

CONTENTS

INTRODUCTION

CHAPTER ONE

PHRASEOLOGY: THEORETICAL APPROACH

1.1.Set Expressions, Semi-fixed Combinations and Free Phrases: Similarity and Difference between a Set Expression and a Word

1.2.Ways of Forming Phraseological Units and Their Classification

CHAPTER TWO

PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR EQUIVALENTS IN ARMENIAN

2.1.Translation of the Phrases by Choosing Equivalents and Phraseological Analogies

2.2.Descriptive translation of phraseological units and set expressions

CONCLUSION

BIBLIOGRAPHY