BIBLIOGRAPHY

1. Azizyan S. (2008)Verbals; Yerevan, Noyan Tapan
2. Ginzburg S. E. (1978) A Course in Modern English Lexicology; Moscow, Vysshaya Shkola
3. Goursky S. E. (1975) The Idiomatic Heart of the English Language; Lvov, Lvov University Publishing House
4. Mednikova E. M. (1978) Seminars in English Lexicology;  Moscow, Vysshaya Shkola
5. Medvedeva L. M. (1990) English Grammar in Proverbs, Sayings, Idioms and Quotations; Kiev State University Press
6. Moon R. (1998) Fixed Expressions and Idioms in English; a Corpus-based Approach, Oxford, Clarendon Books
7. Parret H., Sbisa M., and Verschueren J., (eds) (1979) Possibilities and Limitations of Pragmatics; Universities of Louvain and Antwerp/ University of Trieste/ Belgian National Science Foundation
8. Smith L. P. (1957) Words and Idioms: Studies in the English Language; Constable and Co Limited; 5^th Edition
9. Амосова Н. Н. (1963) Основы  Английской Фразеологии; Москва, Либроком
10. Антрушина Г. Б. (2008) Лексикология Английского Языка; Москва, Дрофа
11. Арнольд И. В. (1986) Лексикология Современного Английского Языка; Москва, Высшая Школа
12. Виноградов В. В. (1994) История Слов;  Москва; Интститут Русского Языка им. В. В. Виноградова

SOURCES OF LANGUAGE DATA

1. Bible, The Old and New Testaments; (1900) Winson Co. / The John C. Winson Company, Publishers of International Bibles, Philadelphia, USA
2. Byron G. G. (1994) Selected Poems; New York Avenel, N. J., Gramercy Books
3. Shakespeare W. (1997) The Complete Works of William Shakespeare; The Shakespeare Head Press, Oxford, Edition
4. Բայրոն Ջ. Գ. (2005) Պոեմներ; Անգլ. Թարգմ. ՝ Հ. Սևանի, Երևան, Արեգ-Դար
5. Նոր Կտակարան; (1998) Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն
6. Շեքսպիր Վ. (2007) Արքա Լիր; Թարգմ.՝ Հ. Լան-Մասեհյան; Ստեղծագործ. խմբ.՝ Ե. Չարենցի; Առաջաբ. Հ. Բախչինյան; Ե. Չարենցի Անվ. Գրախանութ. և Արվեստի Թանգ., ՀՀ ԳԱԱ Արվեստի ին-տ. Երևան, ՀԳՄ Հրատ
7. Շեքսպիր Վ. (2008) Համլետ, իշխան Դանեմարքայի; (Ողբերգություն 5 Արարվածով) Անգլ. Թարգմ.՝ Հովհ. Խան Մասեհյան; Նկ.՝ Արկո (Ա. Բաղդասարյան), Երևան, Անտարես
8. Շեքսպիր Վ. (2008) Ռոմեո և Ջուլիետ; (Ողբերգություն 5 Արարվածով) Անգլ. Թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց; Նկ.՝ Արկո (Ա. Բաղդասարյան), Երևան, Անտարես
9. Շեքսպիր Վ. (1964) Վենետիկի Վաճառականը; Անգլ. Թարգմ.՝ Հովհ. Խան Մասեհյան, Երևան, Հայպետհրատ
10. Շեքսպիր Վ. (2008) Մակբեթ; Անգլ. Թարգմ.՝ Հովհ. Խան Մասեհյան, Երևան, Անտարես
11. Շեքսպիր Վ. (2008) Տասներկուերորդ գիշեր; Անգլ. Թարգմ.՝ Հովհ. Խան Մասեհյան, Երևան, Անտարես

REFERENCE BOOKS

1. Նազարյան Ա. Հ. (1999) Անգլիական Առածների և Ասացվածքների Պատկերազարդ Բառարան; Երևան, Ամարաս
2. Սեֆերյան Ս., Լազարյան Ա., (2005) Անգլերեն- Հայերեն Դարձվածաբանական Բառարան; 2-րդ Լրացված Հրատարակություն, Անկյունաքար, Երևան

INTERNET SOURCES

1. Gary M., 135 Phrases Coined by William Shakespeare, 2018

https://www.phrases.org.uk/meanings/phrases-sayings-shakespeare.html

[Accessed March 2018]

1. Mc. Arthur T., Set Phrase, Oxford University Press, 1992

https://en.wikipedia.org/wiki/Set_phrase

[Accessed March 2018]

1. Types of Translation Equivalence

https://studfiles.net/preview/4511165/page:2/

[Accessed April 2018]

1. Zakhir M., Translation Procedures, 2018

http://www.translationdirectory.com/articles/article1704.php

[Accessed April 2018]

1. Жильцова A., Phraseology. Types of Phraseological Units, 2018

http://www.ranez.ru/article/id/391/

[Accessed February 2018]

INTRODUCTION 5

CHAPTER 1

PHRASES WITH IRREGULAR SENSES - THEIR CLASSIFICATION AND CHARACTERISTIC FEATURES  7

1.1. The Origin and the Classification of Set Phrases. 7

1.2. The Characteristic Features of Set Phrases. 13

CHAPTER 2

THE INFINITIVE IN SET EXPRESSIONS IN ENGLISH AND ARMENIAN.. 15

2.1. The Use of  the Infinitive in Quotations, Proverbs and Sayings. 15

2.2. The Comparative Analysis of the Infinitive in Proverbs, Sayings and Familiar Quotations. 25

CONCLUSION.. 30

BIBLIOGRAPHY.. 31