referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 <p>&nbsp;</p> <ol> <li>E.D. Carlson. A Case Study in Translation Methodology Using the Health-Promotion Lifestyle Profile. Public Health Nurs. 2001, 17(1): 61-70.</li> <li>P. Newmark. A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall. 1988, p. 94.</li> <li>&nbsp;Peter balakian BLACK DOG of FATE&nbsp; A Member of the Perseus Books Group New York Paperback ISBN-13: 978-0-465-01019-6</li> <li>&nbsp;D. Hymes. (ed). Language in Culture and Society. A Reader in Linguistics and Anthropology. New York: Harper &amp; Row. 2000.</li> <li>N. Brooks. Culture in the classroom. In JM Valdes (ed) Culture bound: bridging the cultural gap in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press. 1968, pp 123-128.</li> <li>&nbsp;L. Venuti, ed. On the Different Methods of Translating. The Translation Studies Reader, 2002. [19] L. Venuti. The Translator&#39;s Invisibility. London: Routledge. 1994</li> <li>R. W. Brislin. Translation: Application and Research. New York: Gardner Press Inc. 1976.</li> <li>Tylor. Primitive Culture. New York: J.P. Putnam&#39;s Sons. 1920.</li> <li>V. Lawrence.. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London: Routledge. 1998.</li> </ol> <p style="margin-left:36.0pt">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> description_2 <p>Contents</p> <p>Introduction</p> <p>Chapter 1. Language and culture, problems of translation</p> <p>1.1. Interrelation of language and culture</p> <p>1.2. Problems of translation causes by different of two cultures</p> <p>Chapter 2.</p> <p>&nbsp;2.1. Style and democratic spirit</p> <p>Conclusion</p> <p>Bibliography</p> <p>&nbsp;</p> title_arm National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian title_eng convertot_1 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_2 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_3 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_4 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_5 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_6 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_7 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_8 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_9 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_10 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_11 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_13 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_14 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_15 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_16 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_17 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian convertot_18 National and cultural aspect in Peter Balakian's The Black Dog of fate and its translation into Armenian