LITERATURVERZEICHNIS

1. Gabrieljan J. Manukjan H., Kopaljan N., Mnastakanjan G., ‘‘Praktische deutsche Grammatik’’, Jerewan, 2007
2. Duden ‘‘Deutsche Grammatik’’,  Dudenverlag, 2005
3. Helbig G., Busch J., Deutsche Grammatik (ein Handbuch für den Ausländeruntericht), Langenscheide, 2001
4. Марфинская М.И., Монахова Н. И., Граммтика немецкого языка, Москва 2001
5. Нарусатранг Е. В., Практическая грамматика немецкого языка, СПБ., 1999
6. Цвиллинг М. Я., Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок, Москва, 1984
7. Goethe J. W. ‘‘Die Leiden des Jungen Werther’’
8. Remarque E. M. ,,Im Westen nichts Neues’’
9. Rilke R. M. ,,Blaue Hortensie’’
10.  www.Language/germ-gramm.htm
11. Ru.wikipedia.org wiko/немецкий-язык
12.  http://moistraubing.de
13. http://sayings.ru
14. http://www.deutsch-uni.com.ru
15. http://napolskich.ucoz.ru
16. http://katrusja.narod/ru

Einleitung ……………………………………………………………………………………….3

Kapitel  1. Die allgemeinen Eigenschaften von man

        1.1      Man  als Indefinitpronomen ……………………………………………………….5  

        1.2     Grammatische Eigenschaften von man……………………………………………..7

        1.3   Die Bedeutung des Indefinitpronomens man ………………………………………8

        1.4  Die  Äquivalente des Indefinitpronomens man   in anderen Sprachen……………..9

Kapitel 2. Zur Übersetzung des Indefinitpronomens man ins Armenische …………………11

      2.1      Die  Übertragung des Indefinitpronomens man  in Sprichwörtern und                                                                                    

                 unpersönlichen  Sätzen ins Armenische ……………………………………...........12

      2.2      Das Indefinitpronomen man in Dokumenten……………………………………...14

      2.3      Die Übersetzung des Indefinitpronomens  man  in der Literatur…………………15

ZUSAMMENFASSUNG (ԱՄՓՈՓՈՒՄ) …………………………………………………….17

LITERATURVERZEICHNIS …………………………………………………………………..18