referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

 

1. Մ. Աբեղյան, Երկեր, հատոր 1, Երևան, 1966
2. Ռ. Աբրահամյան, Սայաթ-Նովայի տաղերը, Թեհրան, 1943
3. Ագաթանգեղոս, Պատմություն հայոց, թարգմ. Ա. Տեր-Ղևոնդյանի, Երևան, 1977
4. Է. Բ. Աղայան, Դրվագներ Արևելքի գրականության պատմության, Երևան, 1971
5. Փ. Բուզանդ, Հայոց պատմություն, թարգմ. Ստ. Մալխասյանցի, Երևան, 1987
6. Կ. Երզնկացի, ԺԳ դարու ժողովրդական բանաստեղծ և իւր քերթուածները: Ուսումնասիրութեամբ հրատարակեց Մ. Պոտուրեան, Վենետիկ, 1905
7. Մ. Էմին, Վէպք հնոյն Հայաստանի, Մոսկվա, 1850
8. Բ. Խալաթյանց, Իրանի հերոսները հայ ժողովրդի մեջ, Պարիս, 1901
9. Մ. Խորենացի, Հայոց պատմություն, թարգմ. Ստ. Մալխասյանի, Երևան, 1961
10.Մ. Կաղանկատվացի, Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի: Ի լոյս ընծայեաց Մկրտիչ Էմին, Մոսկվա, 1860
11.Եզ. Կողբացի, Եղծ աղանդոց, թարգմ. Ա. Աբրահամյանի, Երևան, 1970
12.Ս. Հարությունյան, Իրանական հոգևոր մշակույթի արտացոլումները հայ հին ավանդության մեջ, Իրան-նամէ , թիւ 3, Երևան, 1993, Ա տարի
13.Ս. Հարությունյան, Իրանական հոգևոր մշակույթի արտացոլումները հայ հին ավանդության մեջ, Իրան-նամէ , թիւ 6, Երևան, 1993, Ա տարի
14.Ս. Հարությունյան, Իրանական հոգևոր մշակույթի արտացոլումները հայ հին ավանդության մեջ, Իրան-նամէ , թիւ 7, Երևան, 1993, Ա տարի
15.Ս. Հարությունյան, Հայ հին վիպաշխարհը, (http://armenianhouse.org/harutyunyan/11-taron-war.html#1)
16.Գ. Հովսեփյան, Ռոստամ-Զալ ժողովրդական վեպ, մաս Ա, Թիֆլիս, 1905
17.Գ. Հովսեփյան, Ռոստամ-Զալ ժողովրդական վեպ, մաս Բ, Թիֆլիս, 1905
18.Գր. Մագիստրոսի «Թղթերը»: Բնագիրն յառաջաբանով և ծանոթագրություններով առաջին անգամ ի լոյս ընծայեց 19.Կ. Կոստանեանց, Աղեքսանդրապոլ, 1910
20.Կ. Մելիք-Օհանջանյան, Ֆիրդուսին և Իրանի վիպական մոտիվները «Շահնամե»-ում և հայ մատենագրության մեջ, Երևան, 1934
21.Գ. Մուրադյան-Ասատրյան, «Արտաշիրի և Արտավանի վեպը» Ագաթանգեղոսի մատյանում, Իրան-նամէ, թիւ 3 (10), Երևան, 1994, Բ տարի
22.Ավ. Շահսուվարյան, Շահնամեն և հայկական աղբյուրները, Երևան, 1967
23.Ե. Չարենց, Գիրք ճանապարհի, Երևան, 1933
24.Բ. Լ. Չուգասզյան, Հայ-իրանական գրական առնչություններ, Երևան, 1963
25.Սայաթ-Նովա, Հայ հին և միջնադարյան քնարերգություն: Կազմ.՝ Ս. Ս. Հակոբյան, Է. Պ. Չալիկյան, Երևան, 1987
26.Սասմա ծռեր, հատ. Բ, պատում Բ, պատմեց Ապարանցի Մուրադ, գրի առաւ Գ. Յովսեփեան, Երևան, 1951
Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս, Երևան, 1961
27.Ա. Սարուխան, Ֆիրդուսի և Մովսես Խորենացի, Վիեննա, 1936
28.Սեբէոսի եպիսկոպոսի Պատմութիւն, բաղդատութեամբ ձեռագրաց, հանդերձ առաջաբանիւ եւ ծանօթութեամբք: Ի ձեռն Ստ. Մալխասեանց, Երևան, 1939
29.Հ. Օրբելի, Հայկական հերոսական էպոսը, Երևան, 1956
30.Ֆիրդուսի, Շահնամե, թարգմ. Ս. Ումառյան, Երևան, 1975
31.Е. Э. Бертельс, История персидской-таджикской литературы, Москва, 1960
32.И. С. Брагинский, Из истории персидской и таджикской литератур, Москва, 1972
33.Ж. Дюмезиль, Осетинский эпос и мифология, Москва, 1976
34.Фирдоуси, Шахнаме, пер. Ц. Б. Бану, коммент. А. А. Старикова, Москва, 1957
35.Фирдоуси, Шах-наме, пер. В. Державина, (http://litrus.net/book/read/85957/SHah-name?p=78)
36.О. М. Чунакова, Памятники письменности востока, Москва, 1987
37.Ed. G. Browne, A Literary History of Persia. From the Earliest Times until Firdawsi, London, 1902

 

description_2

 

Ներածություն
Գլուխ 1. Իրանական քաղաքական կյանքի և պատմական գործիչների գեղարվեստական անդրադարձումները հայ վիպական ավանդության մեջ
1.1 Հայ-մարական հարաբերություններ
1.2 Պարսից պատերազմ
1.3 Տարոնի պատերազմ
Գլուխ 2. Իրանական առասպելների և վիպա-հերոսական զրույցների արձագանքները հայ հին մատենագրության մեջ
2.1 Զրվանի մասին զրույցը
2.2 Բյուրասպի Աժդահակի մասին առասպելը
2.3 Ռոստամի և Սպանդիարի մասին զրույցը
2.4 Արտաշիր Պապականի նամակը
2.5 Զարերի հիշատակարանը
Գլուխ 3. Ֆիրդուսու տեղեկությունները հայերի մասին հայկական աղբյուրների համեմատությամբ
3.1 Բիժան և Մանիժե
3.2 Բահրամ Չուբին
3.3 Խոսրով և Շիրին
Գլուխ 4. «Շահնամե»-ն և հետագա հայ գրականությունը
4.1 «Շահնամե»-ն և հայ ժողովրդական «Սասնա ծռեր» էպոսը
4.2 «Ռոստամ-Զալ» վեպի հայկական պատումները
4.3 «Շահնամե»-ի ոտանավորի չափը հայ բանաստեղծության մեջ
Եզրակացություն


 

 

title_arm Իրանական ավանդազրույցները հայ մատենագրության մեջ title_eng Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_1 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_2 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_3 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_4 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_5 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_6 Iranakan avandazruycnery hay matenagrutyan mej convertot_7 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_8 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_9 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_10 Iranakan avandazruycnery hay matenagrutyan mej convertot_11 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_13 Iranakan avandazrujcner@ haj matenagrutjan mej convertot_14 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_15 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan megh convertot_16 Iranakan avandazryycner@ hay matenagrytyan mej convertot_17 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej convertot_18 Iranakan avandazruycner@ hay matenagrutyan mej