referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Bibliography

1. Anderson, Chester G. James Joyce and his world. London: Thames and Hudson, 1978.
2. 1.Belloc H., On Translation, Bookmark 74, 1931.
3. Belloc H., On Translation, Oxford: Oxford University Press, 1931.
4. Bowen, Zack. “Joyce and the Epiphany Concept: A New Approach.” Journal of Modern Literature 9.1 (1981–1982):
5. Dettmar, Kevin J. H. “The Dubliners Epiphany: (Mis)Reading the Book of Ourselves.” In The Illicit Joyce of Postmodernism: Reading Against the Grain. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1996. 
6. Freytag’s Pyramid.” Freytag’s Pyramid. Analyzing a Story’s Plot: Ohio University.
7. Joyce J., Dubliners, Moscow, 1982.
8. Newmark P., Application to Translation, Oxford: Pergama Press, 1981.
9. Newmark P., Approches to Translation, London: Pearson Education Limited, 1982.
10. Nida E., On translation, Beijing: Translation Publishing Corp., 1984.
11. Rieu E., Phillips J., Translation of Gospels, Bible Translation 6, 1954.
12. Wolosky S., The Art of Poetry, Oxford: Oxford University Press, 2001
13. Walzi, Florence L. “The Liturgy of the Epiphany Season and the Epiphanies of Joyce.” PMLA 80.4 (1965): 
14. Գաբրիելյան Ս., Թարգմանաբանության քրեստոմատիա, ուս. ձեռնարկ, Երևան, 2007:
15.  Կարապետյան Կ., Իդիոմատիկ անգլերեն. պատկերավոր համեմատություններ, Երևան, 2011:
16. Ջոյս Ջ., Դուբլինցիներ, Երևան, 1986:

 

description_2

CONTENTS

Introduction

CHAPTER  1

Literary translation

CHAPTER 2

Style of Dubliners

Conclusion

Bibliography

 

 

title_arm Style of Dubliners title_eng convertot_1 Style of Dubliners convertot_2 Style of Dubliners convertot_3 Style of Dubliners convertot_4 Style of Dubliners convertot_5 Style of Dubliners convertot_6 Style of Dubliners convertot_7 Style of Dubliners convertot_8 Style of Dubliners convertot_9 Style of Dubliners convertot_10 Style of Dubliners convertot_11 Style of Dubliners convertot_13 Style of Dubliners convertot_14 Style of Dubliners convertot_15 Style of Dubliners convertot_16 Style of Dubliners convertot_17 Style of Dubliners convertot_18 Style of Dubliners