referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Reference Sources

1. Arnold, I.V. The English Word. Moscow, 1986.

2. Antrushina, G.B., Afanaseva O.V., Morozova, H.H. English Lexicology. Moscow, 1985.

3.  Akbari, M. Strategies for Translating Idioms. Tehran: Islamic Azad University, 2013.

4. Baker, M. In Other Words. London: Routledge, 1992.

5. Catford, J.C. A Linguistic Theory of Translation. London: Oxford University Press, 1965.

6. Filep, B. Interview and Translation Strategies: Coping with Multilingual Settings and Data. Switzerland: University of Bern, 2009.

7. Ginzburg, R.S., Khidekel, S.S., Knyazeva, G.Y. A course in Modern English Lexicology. Moscow, 1981.

7. Larson, M.L. Meaning-Based Translation. Lanham: University Press of America, 1984.

8. Newmark, P. A Textbook of  Translation. Hertfordshire: Michigan University, 1988.

9. Nida, E.A. Toward a Science of Translating. Brill: Leiden, 1964.

Sources of Language Data

10. Ֆիցջերալդ, Ֆ.Ս. Գիշերն անույշ է: Երևան. Սովետական Գրող Հրատ., 1981 (translated by Sona Seferian)

11. Fitzgerald, F.S. Tender is The Night. New York: Chelsea House Publishers, 1956.

 

     Internet Sources

12. https://en.wikipedia.org/wiki/F._Scott_Fitzgerald

13. https://en.wikipedia.org/wiki/Phraseology

14. http://philologica.net/studia/20090308140000.htm

15. http://reviews.rebeccareid.com/tender-is-the-night-by-f-scott-fitzgerald/

 

 

description_2

CONTENTS

                                       Introduction

                                 Chapter 1. Peculiarities of Phraseological Units

                                 Chapter 2. Means of Translating Set Expressions in F.S. Fitzgerald’s ‘’Tender is The Night’’

                                              Conclusion

                                              Bibliography

 

 

 

title_arm Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian title_eng convertot_1 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_2 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_3 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_4 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_5 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_6 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_7 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_8 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_9 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_10 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_11 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_13 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_14 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_15 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_16 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_17 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian convertot_18 Idioms in F. Scott Fitzgerald's ''Tender is The Night'' and Their Equivalents in Armenian