Մուտք


Մենք հանդիսանում ենք կապող օղակ հեղինակների և պատվիրատուների միջև:

Մեր կայքում դուք կարող եք պատվիրել նյութեր՝ ուղղիղ կապ հաստատելով մասնագետներից ցանկացածի հետ:
    ՆՈՒՅՆԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑԱԿԱՆ-ԳՈՐԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԸ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՒՄ

    Դիպլոմային | Անգլերեն

    ՆՈՒՅՆԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑԱԿԱՆ-ԳՈՐԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԸ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՒՄ

    Էջերի քանակ: 197

    Կոդ: #18168

    98500 դր.




    Բովանդակություն
    Օգտագործված գրականության ցանկ

    Օգտագործված գրականության ցանկ

    1.    Բրուտյան Գ. Տրամաբանություն, Եր.: «Գիտություն» հրատ., 1998, 213 էջ:
    2.    Պարոնյան Շ. Լեզվաճանաչողություն և դիսկուրս, Երևան: ԵՊՀ հրատ., 2011, 298 էջ:
    3.    Auer P., Di Luzzio A. The Contextualization of Language, John Benjamins, 1992, 402p.
    4.    Autenrieth T. Tautologien sind Tautologien. In: E. Rolf (ed), Pragmatik. Implikaturen und Sprechakte [Linguistische Berichte, Sonderheft 8]. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 12-32.
    5.    Bach K. The myth of conversational implicature. Linguistics & Philosophy 22, 1999. pp. 327-366.
    6.    Bach K. The Top 10 Misconceptions about Implicature, edited by Betty Birner and Ward, G., John Benjamins, 2005, pp. 1-16.   
    7.    Bianchi C. (Eds.) The Semantics/Pragmatics Distinction. Stanford: CSLI. 2004, pp. 11-24.
    8.    Brown G., Yule G.  Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 283 p.
    9.    Bulhof J., Gimbel S. Deep tautologies. Pragmatics & Cognition 9, 2001, pp. 279-291.
    10.    Carnap R. Introduction to Symbolic Logic and Its implication, Dover Publications, 2011, 272 p.
    11.    Carrel P. L., Esterhold, A. Background Knowledge and Reading Teaching, Qian Huang College English Department of Dezhou University, Vol. 5, No. 5, 2009, pp. 138-142.
    12.    Carrel P. L., Background knowledge in second language comprehension. Language Learning 33, Cambridge, Cambridge University Press (2), 1983, pp. 183-207. 
    13.    Carston R. Explicature and Semantics, In Davis, Stephen and Brendan S. Gillon (Eds.) Semantics: A Reader, Oxford University Press. 2004, 936 p.
    14.    Cole P., and Morgan J., Syntax and Semantics – Volume 3: Speech Acts. Academic Press, New York: 1975. 406 p. 
    15.    Cutting J. Pragmatics and Discourse. London and New York, Routledge, 2002, 187p.
    16.    Dascal M. Speech Act Theory and Gricean pragmatics: Some differences of details that make a difference. In S. L. Tsohatzidis (ed), Foundations of Speech Act Theory. London/New York: Routledge, 1994, pp. 323-334.
    17.    Davis W.A. Implicature, Intention, Convention, and Principle in the Failure of Gricean Theory. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998, pp. 631-641
    18.     Derrida J. Of Grammatology. Baltimore: John Hopkins University Press, 1997, 410 p.
    19.    Dijk T.A. van Studies in the Pragmatics of Discourse. Berlin: de Gruter, 1981, 331p.
    20.    Doron E. The semantics of predicate nominals, Linguistics 26, The MIT Press, London, England, 1988, pp. 281-301. 
    21.    Duranti A., Goodwin C. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1992, 366p. 
    22.    Farghal M. Colloquial Jordanian Arabic Tautologies. Journal of Pragmatics 17, 1992, pp. 223-240.
    23.    Fraser B. Motor Oil is Motor Oil – An Account of English Nominal Tautologies. In Journal of Pragmatics 12, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, 215 p.
    24.    Frege F.L.G. Die Grundlagen der Arithmetik, Reclam, Ditzingen, 1987, 160 p.
    25.    Garfinkel H. Studies in Ethnomethodology. Cambridge, UK: polity Press, 1967, 304p.
    26.    Gazdar G. Pragmatics: Implicature, presupposition, and logical form. New York: Academic Press, 1979, pp. 902-905.
    27.    Geurts B. The Mechanisms of Denial. Language 74, 1988, pp. 274-307.
    28.    Gibbs R. W. Jr. and McCarrell, N. S. Why boys will be boys and girls will be girls: Understanding colloquial tautologies. Journal of Psycholinguistic Research 19, Plenum Press, 1990, 145 p.
    29.    Gibbs R.W. Jr. The Poetics of Mind. Cambridge University Press, New York: 1994, 532 p. 
    30.    Green G. M., The lexical expression of emphatic conjunction. Foundations of Language 10, 1973, 248 p.
    31.    Grice H.P. Logic and conversation. In: P. Cole P., and Morgan, J, (Eds.) Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech acts. New York: Academic Press. [From 1967 lectures]. 1975, pp. 41–58.
    32.    Grice H.P. Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1989, 406 p.
    33.    Haberland H. Pragmatics = Theory of Meaning ÷ Truth Conditions? Paper presented at the Ninth AILA Congress, Kallithea, Greece, 1990, 258 p.
    34.    Halliday M. A. K., Hasan R. Cohesion in English. London, Longman, 1976, 392p.
    35.    Harnish R.M. Logical form and implicature. In: T. G. Bever, Katz, J. J. and Langendoen D. T., eds., An integrated theory of linguistic ability. New York: Crowell. 1976, pp. 313-391.
    36.    Helbig G. Lexikon deutscher Partikeln. Leipzig. Verlag Enzyklopädie. 1990, 248 p.
    37.    Hirschber, J. A Theory of Scalar Implicature. New York: Garland. 1991, 329 p.
    38.    Hoidas S. Nominal Tautologies as Availability Heuritics, University of Athens, 1988, 138 p.
    39.    Jeffries, L., McIntyre, D. Stylistics. Cambridge University Press. 2010, 106 p. 
    40.    Joshi A.K., Webber B.L., Sag I.A. (Eds.). Elements of Discourse Understanding. Cambridge: Cambridge University Press. 1981, 268 p.
    41.    Kalish D., Montague R. Logic: Techniques of Formal Reasoning, Oxford University Press, 1980, 520 p.
    42.    Kant I. Logic. Dover Publications, 1988, 288 p.
    43.    Kaplan S. J., Appropriate responses to inappropriate questions. In: Joshi, Webber & Sag, 1981, pp. 127-44.
    44.    Karttunen L., Peters S. Conversational implicature in Montague grammar. Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkley Linguistic Society, 1975, pp. 360-371.
    45.    Katz J. J., Langendoen, D. T. Pragmatics and presupposition, Language, 52, Oxford: University Press, 1976, pp. 1-17.
    46.    Katz J. J. Propositional Structure and illocutionary Force. Harvard University Press, 1986, pp. 272. 
    47.    Keenan J. Ochs E. On the universality of conversational postulates. Language in Society 5 (1), 1976, pp. 67–80.
    48.    Kempson R. M. Presupposition and Delimitation of Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1975, 248 p.
    49.     Kempson R. M. Presupposition, opacity and ambiguity. In Oh & Dinneen, 1979.    pp. 283-97. 
    50.     Kiefer F. What do conversational maxims explain? Linguisticae Investigationes 3, 1979, pp. 57-74.
    51.    King J. C. and Stanley J. Semantics, pragmatics, and the role of semantic content. In: Szabo (Eds), 2005, pp. 111-164. 
    52.    Lakoff G. Linguistics and natural logic. In: Davidson & Harman, 1972, pp. 554-665.
    53.     Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Part of Studies in Interactional Sociolinguistics, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, pp. 358.
    54.     Levinson S. C. Pragmatics and social deixis. Proceedings of the Fifth Award Meeting of the Berkeley Linguistic Society, 1979, pp. 206-23.
    55.    Levinson S. C. Pragmatics. Cambridge, Cambridge, Cambridge University Press. 1983, 438 p. 
    56.    Levinson S. C. Presumptive Meanings. The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, MA: The MIT Press. 2000, 450 p.
    57.    Levinson S. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, 423 p.
    58.    Lewis D. K. General Semantics. Semantics of Natural Language (ed. D. Davidson and G. H. Harman), Dordrecht, D. Reidel, 1972 pp. 169-218.
    59.    Lyons J. An Introduction in Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 1968, 536 p.
    60.     Lyons J. Semantics, Vols. 1 & 2. Cambridge: Cambridge University Press. 1977, 388 p.
    61.    McCarthy M. Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge, Cambridge University Press, 1991, 205 p.
    62.    Meibauer J., Cultures of Lying: Theories and Practice of Lying in Society, Literature and Film, Galda & Wilch Verlag, Glienicke/Berlin, Madison/Wisconsin, 2007, 388 p.
    63.    Meibauer J. Implicature. In: K. Brown (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed., Vol. 5. Oxford: Elsevier, 2006, 580 p. 
    64.    Meibauer J. Tautology as presumptive meaning. John Benjamins Publishing Company, 2008, pp. 439-470.
    65.    Miki E. Evocation and Tautologies. In: Journal of Pragmatics, 25, Cambridge: Cambridge University Press, 1996, 635 p.
    66.    Mittwoch A. Grammar and illocutionary force. Lingua 40, Cambridge: Cambridge University Press, 1976, pp. 21- 42.
    67.    Mizuta Y. Nominal-Predicative Sentence of Rhetorical Nature. Osaka University Journal of Language and Culture 5., Osaka University 1996. pp. 75-90.
    68.    Murphy M. L. Semantic Relations and the Lexicon. Antonymy, Synonymy, and Other Paradigms. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, 294 p.
    69.    Noveck I., Sperber D. The why and how of experimental pragmatics: The case of ‘scalar references’. In: N. Burton-Roberts (ed.), Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007, pp. 184-212.
    70.     Ochs E. Planned and unplanned discourse. In: T. Givon (ed.), Syntax and semantics: Vol. 12. Discourse and syntax (pp. 51-80). New York: Academic Press, 1979a, pp. 51-80.
    71.     Ochs E., Transcription as theory. In: Orchs & Schieffelin, Cambridge, Cambridge University Press, 1979b, pp. 43-72.
    72.    Ohmann R., Speech acts and the definition of literature. Philosophy & Rhetoric 4, Elsevier, Amsterdam, 1971, pp. 1-19. 
    73.    Okamoto, S., Nominal repetitive constructions in Japanese: The 'tautology' controversy revisited”. Journal of Pragmatics 20, Cambridge, Cambridge University Press, 1993, pp. 433-466.
    74.    Parret, H., Sbisa, M., Verschueren, J. (Eds.), Possibilities and Limitations of Pragmatics: Proceedings of the Conference on the Pragmatics at Urbino, July 8-14, Amsterdam: Benjamins. 1979, pp. 56-82.
    75.    Pinker, S. The Stuff of Thought: Language as a Window to Human Nature. New York, Viking, 2007, 499 p.
    76.    Potts, C. Controversial Implicatures. Oxford: Oxford University Press. 2005, 258 p.
    77.     Power, R. The organization of purposeful dialogues. Linguistics 17, New York, Academic Press, 1979, pp. 107-152.
    78.    Putnam, H. The meaning of “meaning”, Mind, Language and Reality, Cambridge: Cambridge University Press. 1975 a, pp. 215-271.   
    79.    Putnam, H. Is Semantics Possible? Mind, Language and Reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1975 b, pp. 139–152.
    80.    Reboul, A. Conversational implicatures: Nonce or generalized? In: I.A. Noveck and D. Sperber (Eds.), Experimental Pragmatics. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004, pp. 323-333.
    81.    Reichenbach, H., Elements of Symbolic Logic. New York: Free Press. 1947, 444 p.
    82.    Reichman R., Getting Computers to Talk Like you and Me: Discourse, Context, Focus and Semantics (an ATN model), Cambridge, Mass., London: MIT Press, 1985, 144p.
    83.    Rhodes R., A Cross-linguistic Comparison of Tautological Constructions with Special Focus on English. http://linguistics.berkeley.edu/~russellrhodes/pdfs/taut_qp.pdf (accessed December 16, 2009)
    84.     Rogers, A. Wall, B., Murphy, J. P. (eds.) Proceedings of the Texas Conference on Performatives, Presuppositions and Implicatures. Washington: Center for Applied Linguistics, 1977, 170 p. 
    85.    Ruhlen, M. and Bergston J. D. Global Etymology, New York, Garland, 1994, pp. 207-241. 
    86.     Russel, B. Principia Ethica (Principles of Ethics). Dover Publications, 2004, 256 p.
    87.     Sadock, J. M., Toward a Linguistic Theory of Speech Acts. New York: Academic Press. 1974, 168 p. 
    88.    Samuels, M. L. Linguistic Evolution, with Special References to English. Cambridge: Cambridge University Press. 1972, 205 p.
    89.    Sasamoto, R. Silence in Ostensive Communication. Handout presented at KRG., 2010, 198 p.
    90.    Saussure, F., Bally, C., Sechehaye, A. Mario de, T. A Course of General Linguistics, Payot, 1995, 520p.
    91.     Schegloff, E. A. On some questions and ambiguities in conversation. In: J.M. Atkinson & J Heritage (Eds.), Structures of Social Action, Cambridge: Cambridge University Press, 1976, pp. 28-52.
    92.    Sperber D., Deidre W. Relevance: Communication and Cogntion. Oxford: Blackwell. 1995, 338 p.
    93.    SzaboZ. G. (Eds.). Semantics versus Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. 2005, 476 p. 
    94.    Traugott E. C. A critique of Levinson's view of Q-and M-inferences in historical pragmatics. Journal of Historical Pragmatics 5, 2004, pp. 1-25.
    95.    Tsujimoto T. Tautology in Discourse. The Retirement Festschrift of Professor Ozaki Yasehura and Ohunuma Masahiko, Kyoto: Aporonsha. 1996, 284 p. 
    96.    Van der Sandt, Denial R. A., Chicago Linguistic Society 27, 1991, pp. 331-344.
    97.    Verschueren J. Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research. Cambridge: Cambridge University Press, 2011, 377p.
    98.     Walter J. Conversational Tautologies in English; theoretical approach and investigation of examples. GRIN Verlag GmbH, Druck und Bindung: Books on Demand GmbH, Norderstedt, Germany, 2008, 16 p. 
    99.    Ward G. L., Hirschberg J. On pragmatic wars and tautological battles. Paper presented at the Linguistic Society of America Annual Meeting, San Francisco. 1987, pp. 65-82.
    100.    Ward G. L., Hirschberg J. A pragmatic analysis of tautological utterances. Journal of Pragmatics 15: 1991, pp. 507-520. 
    101.    Widdowson H.G., Text, Context, Pretext. Critical Issues in Discourse Analysis. New York, Blackwell Publishing, 2004, 179p.
    102.    Wierzbicka A. Boys will be boys. A rejoinder to Bruce Fraser, Journal of Pragmatics 12, Berlin, 1988, pp. 221-224.
    103.    Wierzbicka A., Boys will be boys: Radical Pragmatics vs. Radical Semantics. Language 63, Berlin, 1987, pp. 95-114.
    104.    Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics – The Semantics of Human Interaction. Mouton de Gruyter, Berlin, 2003, 502 p.
    105.    Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics, Berlin, Mouton de Gruyter, 1991, 260 p.
    106.     Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus, Dover Publications, 1998, 144 p.
    107.    Yamamoto N. An Examination of the Controversy over English Nominal Tautologies, Annual report of Graduate Division of Human Culture 28, Nara Women’s University, 2013, pp. 13-28.
    108.     Апресян Ю.Д. Тавтологические и контрадикторные аномалии // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов: Сб. ст. М.: Наука, 1989, сс. 186 – 196.
    109.    Арнольд И.В. Семантика, стилистика, интертекстуальность: Сб. ст. / Науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб: Изд-во С.- Петерб. ун-та, 1999. 443 с.
    110.     Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая прагматика. Вып. 16. - М.: Прогресс, 2000. сс. 3 - 42.
    111.     Ахманова О.С., Тер-Мкртичян С.А. Научное определение как лингвистическая  и семиотическая проблема // Проблема определения терминов в словарях различных типов: Сб. ст. Л.: Наука, 1976, сс. 57 -63.
    112.     БушуйА.М. Типологические серии тавтологических образований фразеологизированного характера // Вопросы фразеологии IV. Труды Самарканд.ун-та. Нов. серия - Вып. 216, 1971, сс. 35 - 44.
    113.     Войлова К.А. Тавтологические единицы как средство выразительности в художественном тексте: (По произведениям Ф. Абрамова) // Семантическая структура слова и высказывания: Межвуз. сб. науч. тр. -М.: Моск. пед. ин-т, 1993, сс. 84-90.
    114.     Голуб И.Б. Русский язык и культура речи, Учебник I И.Б. Голуб. – М.: Логос, 2005, 252 с. 
    115.     Гольцова Н.Г. Вариантность и синонимия тавтологических образований в современном русском языке // Слово и словосочетание как компоненты структуры предложения: Лингвистический сб. Вып. 12. - М.: Моск. обл. пед. ин-т, 1978. сс. 88-98.
    116.    Дейк Т. А. Ван, Кинч В., Стратегии понимания связного текста //Новое в зарубежной лингвистике. – Выпуск XXIII. – Москва, Прогресс, 1988, с. 153-212.
    117.     Демидов И.В. Логика: Учеб.пособие для юрид.вузов. М.: Юриспруденция, 2000, 356 с.
    118.     Евгеньева А. П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVII -XX вв. М. - Л.: Изд-во АН СССР, Ленингр. отд-ние, 1963. 348 с.
    119.     Зайц, О. А., Семантика и прагматика тавтологий и плеоназмов, афтореф. дис. канд. филол. наук О. А. Зайц. – СПБ., 2001, 131 с. 
    120.     Ивин А. А. Логика: учебник.М.:Гардари-ки. 1999, 250 с.
    121.     Иевлева М. X. Тавтологии типа N сор № Когнитивно-функциональный аспект: Автореф. канд. филол. наук. Уфа, 2000. 22 с. 
    122.     Кашкин В. Б. Обыденная философия языка, наивная лингвистика и наивная лингвистическая технология (Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты.) - Ч. I. - Кемерово - Барнаул, - С. 2009, 382 с.
    123.    Крапотина Т. Г. Паратаксис и семантика предложения с тавтологическими оборотами // Семантические и грамматические аспекты предикации в современном русском языке: Межвузов, сб. науч. тр. М.: Изд-во Моск. пед. ун-та, 1998, сс. 48 - 51.
    124.    Мауэр Л. В. Тавтологизм в сравнительно-типологическом аспекте // Стабильность и лабильность языковых подсистем: Сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1991, сс. 20 - 24.
    125.     Молоков С. А., Логические тавтологии и их функции в процессе познания, автореф. дис. канд. филос. наук С. А. Молоков – Одесса, 1967, 13 с. 
    126.     Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: Учеб. пособие к курсам языкознания, лексикологии и теор. грамматики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996, 760 с.
    127.    Остапенко Т. С., Тавтология в “наивной лингвистике”,  Вестник Иркутского государственного лингвистического университета Выпуск N: 3 (11)/2010: 46
    128.     Перевозчикова Ф. Д., Тавтологические сочетания в современном русском языке, Нормы современного русского литературного словоупотребления: сб. статей. – М.-Л.: Наука, 1966, сс. 66-78
    129.     Попп Т. Ю. Мовний плеоназм: надлишковють у плат синтагматики // Иноземн. фшолопя, Вып. 88. 1987, сс. 3 - 7.
    130.     Раманюк Г. М. Аб некаторых асабливасцях тауталапчных злучальных словазлучэнняу у беларускай мове // Весщ АН БССР. Сер. грамад. навук. № 3, 1991, сс. 110-114.
    131.     Рахманкулова Л. К. Семантические аспекты тавтологических тождеств // Семантика слова и предложения: Межвуз. сб. науч. тр. Л.: Ленингр. пед. ин.т, 1985, сс. 132- 139.
    132.     Репин, Е. Н. Разруха начинается с языка [Электронный ресурс] http://www.strannik.de/akme/lang.htm 
    133.     Троепольский А.Н. Логико-гносеологический статус аналитических и синтетических суждений: Автореф. дисс. канд. философ, наук. М., 1979, 22 с.

    Օգտագործված բառարաններ և հանրագիտարաններ

    1.    Աղայան Է. Արդի հայերենի բացատրական բառարան, «Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1976:
    2.    ՀՍՀ Գլխավոր խմբագրություն, Հայկական սովետական հանրագիտարան, «Հայ սովետական հանրագիտարան» հրատարակչություն, Երևան, 1975:
    3.    Սուքիասյան Ա. Մ. Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևանի պետական համալսարան, Երևան, 2009:
    4.    Blackburn, S. The Oxford Dictionary of Philosophy, Oxfor University Press, 2008.
    5.    Cowie, A. P., Mackin R. Dictionary of Current Idiomatic English, Oxford University Press, 1986.
    6.    Crystal D., Dictionary of Linguistics and Phonetics, Wiley-Blackwell, 2008.
    7.    Matthews P. H., The Concise Oxford Dictionary of Linguistics, Oxford University Press, 2014.
    8.    McArthur, T. The Concise Oxford Companion to the English Language, Oxford University Press, 2003.
    9.    Weihmeier S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Seventh Edition, Oxford University Press, 2005.
    10.    Ивин А.А., Никофоров А. Л.Словарь по логике , М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 1997. 


    Գեղարվեստական գրականության և ֆիլմերի ցանկ` համառոտագրություններով

    1.    AI IR – Asimov I. I, Robot – Short Stories, Oxford Bookworms Library Version, Oxford: Oxford University Press, 1950, 225 p.
    2.    AJ BGA – Améry J. Beyond Guilt and Atonement: Attempts to Overcome by One Who Has Been Overcome, Munich: Szczesny Verlag, 1966, 59 p, translated and quoted in Lawrence L. Langer, The Age of Atrocity: Death in Modern Literature, Boston: Beacon Press, 1978, 51 p.
    3.    BA AC – Bennett A. The Author’s Craft, The Floating Press, 2005, 80 p.
    4.    BD DVC – Brown D. The Da Vinci Code, New York: Doubleday, 2003, 454 p.
    5.    BJ LL – Barnes J. Levels of Life, Vintage Books, 2014, 128 p.
    6.    CD A – Collard D. Annapolis (film), The United States of America: Buena Vista, 2006.
    7.    DTVS - Dallas TV Series, directed by Sandor Stern, Kevin Hooks, Alan Myerson, John Patterson, Michael Vejar, 1985.
    8.    ED C – Eggers D. The Circle, Penguin Books, 2013, 491 p.
    9.    FL WMWM – Foxhall L. When Men Were Men: Masculinity, Power and Identity in Classical Antiquity, Leicester-Nottingham Studies in Ancient Society, 2010, 270 p.
    10.    FM SF – Forster M. Stranger than Fiction (film), Mandate Pictures, 2006.
    11.    GA SPN – Gramsci A. Selections from the Prison Notebooks: International Publishers, 1921, 572 p.
    12.    GD C – Grossman D. On Combat, The Psychology and Physiology of Deadly Conflict in War and in Peace, Warrior Science Publications, 2008, 403 p.
    13.    GJL WW – Godard J.L. A Woman is a Woman (film), 1961.
    14.    HJ C 22 – Heller J. Catch 22, Vintage Books, 2011, 540 p.
    15.    IJ WAG – Irving J. The World According to Garp, Ballantine Books, 1999, 609 p.
    16.    KD RFH – Kherdian D. The Road from Home; the story of an Armenian Girl, Published by Scholastic Inc, 1992, 420 p.
    17.    KG ABSHC – Kent G. Alfie Bloom and the Secrets of Hexbridge Castle, Scholastic Children’s Books, 2015, 146 p.
    18.    KR BEW – Kipling R. Complete Verse: The Ballad of East and West, Anchor, 1989, 864 p.
    19.    MA DL – Munro A. Dear Life: Pride, Douglas Gibson Books, 2012, 336 p.
    20.    PM WH – Parr M., Waffle Hearts; Lena and Me in Mathildewick Cove, Walker Books Ltd, Great Britain, 2013, 158 p.
    21.    PS PH – Power S. A Problem from Hell: America and the Age of Genocide Harperperennial Library, 2003, 620 p.
    22.    RC FML – Chandler R., Farewell, My Lovely, Vintage Crime/ Black Lizard, 1992, 292 p.
    23.    RM HILN – Rosoff M. How I Live Now, Wendy Lamb Books, 194 p.
    24.    SG GP – Stein G. Geography and Plays: Rose is a rose is a rose, Operas and Plays, The World is Round, Alphabets and Birthdays, Stanzas in Meditation. Boston, Four Seas, 1922, 424 p.
    25.    SJ DD – Saumande, J., Disaster David, Zangak Publishing House, Yerevan, 2016, 32 p.
    26.    SJ GN – Schalansky J., The Giraffe's Neck, London, Bloomsbury, 2015, 211 p.
    27.    SM PV – Maugham S., The Painted Veil, Published by Vintage 2001, 214 p.
    28.    WO SG –Wild O. The Selfish Giant, Putnam Juvenile, 1995, 32 p.

    Օգտագործված լրատվամիջոցներ և համացանցային կայքեր

    1.    Billboard, Kanye West Booed After All Day Performance at the 2015 Billboard Music Awards, http://www.billboard.com/articles/news/bbma/6568470/kanye-west-all-day-2015-billboard-music-awards-video accessed 17 May, 2015.
    2.    Business Insider 02 February, 1986.
    3.    Buzzle, http://www.buzzle.com/articles/tautology-examples.html) accessed 25 September, 2014.
    4.    CBS Evening News, 6 March 1985.
    5.    CBS Evening News, 23 November, 1985
    6.    Channel 6, Action News at 6, 8 June 1985.
    7.    Cinema Invisible, http://cinemainvisible.org/fci-2014/when-a-kid-was-a-kid/, accessed 19 August, 2015.
    8.    Daily Mail 15 June, 2014.
    9.    Desiring God, http://www.desiringgod.org/messages/i-am-who-i-am--2 accessed 17 October, 2014.
    10.    Dynasty TV Series, 13 March, 1985.
    11.    Ehow, http://www.ehow.com/how_4859074_move-after-failure.html, accessed 07 July, 2015.
    12.    Engineer, http://www..engineer-exchange.com/content/view/37/70/ , accessed 15 December, 2013. 
    13.    Express, http://www.express.co.uk/news/politics/622224/David-Cameron-Prime-Minister-Syria-airstrikes-ISIS-Islamic-State-House-of-Commons, accessed:  26 October, 2015. 
    14.    Forums, http://forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=2198963&page=2, accessed 15 September, 2015.
    15.    Nasioc, http://forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=2198963&page=2 accessed 15 September, 2015. 
    16.    Nebraska SWCS, http://incolor.inebraska.com/cvanpelt/hillint.html accessed 26 March, 2014.
    17.    KRQE News 13, http://krqe.com/2014/09/15/vandals-destroy-part-of-petroglyph-trail/ accessed 17 July, 2015.
    18.    National Geographic http://news.nationalgeographic.com/2015/09/150901-isis-destruction-looting-ancient-sites-iraq-syria-archaeology/ accessed 08 August, 2015.
    19.    Rabbi Tobbin's Blog, http://rabbitobin.blogspot.am/2015/08/murderers-are-murderers-there-is-no.html accessed 23 June, 2015.
    20.    Tumblr, http://slaying-dragons-in-my-mind-blog.tumblr.com/post/6407168963/daaaance accessed 11 February, 2014.
    21.    The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/10961856/At-last-theres-no-shame-in-acting-like-a-girl.html, accessed 20 November, 2015)
    22.    Insidehoops, http://www.insidehoops.com/kidd-interview-022207.shtml, accessed 17 July, 2014.
    23.    Magnum PI 25 October, 1987. 
    24.    National Geographic 25 July, 2013. 
    25.    Philadelphia Inquirer, 15 February, 1985.
    26.    Philadelphia Inquirer, 17. September, 1985.
    27.    Quizlet, https://quizlet.com/96312371/engl-103-midterm-flash-cards/ accessed 14 July, 2015.
    28.    Reuters, http://blogs.reuters.com/world-wrap/2009/03/26/wanted-an-ethical-code-of-war/, accessed 24 May, 2015.
    29.    San Diego Union, 09 October, 1985.
    30.    AP News, 3 May, 1988.
    31.    Minessota Chicago Tribune, 13 December, 1989.
    32.    Status of Women, http://www.gov.mb.ca/msw/publications/whm2001_drs.html. accessed 15 September, 2015.
    33.    The Tao of dating, http://taoofdating.com/how-to-deal-with-confirmed-bachelor/, accessed 19 March, 2014.
    34.    The Critical Thinker https://thecriticalthinker.wordpress.com/2009/07/31/maoa/ accessed 12 November, 2015.
    35.    The Daily Mail, 28 September, 1986.
    36.    The Engish Civil War Part 3, Trial of King Killers, 17:59 min. https://www.youtube.com/watch?v=fzIzJgukqC8, accessed 17 October, 2015.
    37.    The Guardian, http://www.theguardian.com/world/2015/aug/16/goslar-germany-we-cant-get enough-immigrants-oliver-junk?CMP=fb_gu accessed 16 August, 2015.
    38.    The Guardian, http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/nov/16/isis-bombs-hostage-syria-islamic-state-paris-attacks?CMP=fb_gu,, accessed 16 November 2015.
    39.    Thought Catalog, http://thoughtcatalog.com/josh-gondelman/2013/07/im-glad-i-didnt-live-when-men-were-men/, accessed 19 July, 2015.
    40.    Twitch,(http://twitchfilm.com/2015/04/interview-olivier-assayas-on-clouds-of-sils-maria-and-hall-of-mirrors.html#ixzz3zOppmmE5, accessed 30 September, 2015.
    41.    San Diego Union, 4 March, 1986.
    42.    Walkypedia, (http://walkypedia.wikia.com/wiki/Mike_Warner, accessed 29 April, 2015.
    43.    Whisper,https://whisper.sh/whisper/0517f768908fe8218728d4208c84ee46e10573/Whores-are-whores-and-bitches-are-bitches-always, accessed 08 August, 2015.


     

    Բովանդակություն

    Ներածություն

    Գլուխ 1. Նույնաբանական կառույցների գործաբանական քննության տեսական հիմքերը

    1.1. Նույնաբանությունը տարբեր գիտակարգերի հարացույցում 1.2 Նույնաբանությունը որպես Գրայսի համագործակցության սկզբունքի դրսևորում....................................................

    1.3 Նույնաբանությունը իմաստաբանության համատեքստում

    1.4 Նույնաբանությունը որպես խոսողի վերաբերմունքն արտահայտող կառույց

    1.5 Նույնաբանությունը գործաբանական տեսությունների լույսի ներքո

    Ծանոթագրություններ

    Գլուխ 2.  Անգլերեն նույնաբանական կառույցների գործաբանական ներուժի կազմավորումը

    2.1 Նույնաբանությունների իմաստակառուցվածքային

    Առանձնահատկությունները

    2.2 Նույնաբանության գործաբանական ներուժի կազմավորումը կառույցի անվանական անդամի միջոցով

    2.3 Նույնաբանության գործաբանական ներուժի կազմավորումը կառույցի բայական անդամի միջոցով

    2.4 Նույնաբնական կառույցների կարծրատիպային նշանակության ձևավորումը անգլերեն խոսքում

    Ծանոթագրություններ

     

    Գլուխ 3.  Նույնաբանական կառույցների գործաբանական ներուժի ապակոդավորման առանձնահատկությունները անգլերեն խոսքում

    3.1 Համատեքստը որպես նույնաբանական կառույցների հաղորդակցական-գործաբանական արժեքի մեկնաբանության բանալի

    3.2 Հարատեքստի դերը նույնաբանական կառույցի հաղորդակցական-գործաբանական արժեքի մեկնաբանության մեջ

    3.3 Խոսընկերների ընդհանուր և հենքային գիտելիքի կարևորությունը նույնաբանության ընկալման գործընթացում

    Ծանոթագրություններ

    Եզրակացություն

    Գրականության ցանկ

     

    Եթե կայքում տեղադրված ինֆորմացիյան բավարար չէ հասկանալու համար նյութի պարունակությունը ուղարկեք հարցում և մեր մասնագետները կարճ ժամանակում կուղարկեն Ձեզ անրաժեշտ ինֆորմացիյան:
    Ուղարկել հարցում

    Եթե այս նյութը այն չէ ինչ դուք փնտրում էիք, ապա դուք կարող եք այն պատվիրել www.referat.am կայքում գրանցված մասնագետներից ցանկացածին շատ մատչելի և հուսալի (ողղիղ կապ մասնագետի հետ) եղանակներով:
    Պատվիրել նյութ

    Գնել նյութը


    Լրացրեք բոլոր դաշտերը
    Ձեր պատվերը հաջողությամբ ընդունված է: Մեր մասնագետները կարճ ժամանակ հետո կապ կհաստատեն Ձեզ հետ:

    referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

    Օգտագործված գրականության ցանկ

    1.    Բրուտյան Գ. Տրամաբանություն, Եր.: «Գիտություն» հրատ., 1998, 213 էջ:
    2.    Պարոնյան Շ. Լեզվաճանաչողություն և դիսկուրս, Երևան: ԵՊՀ հրատ., 2011, 298 էջ:
    3.    Auer P., Di Luzzio A. The Contextualization of Language, John Benjamins, 1992, 402p.
    4.    Autenrieth T. Tautologien sind Tautologien. In: E. Rolf (ed), Pragmatik. Implikaturen und Sprechakte [Linguistische Berichte, Sonderheft 8]. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 12-32.
    5.    Bach K. The myth of conversational implicature. Linguistics & Philosophy 22, 1999. pp. 327-366.
    6.    Bach K. The Top 10 Misconceptions about Implicature, edited by Betty Birner and Ward, G., John Benjamins, 2005, pp. 1-16.   
    7.    Bianchi C. (Eds.) The Semantics/Pragmatics Distinction. Stanford: CSLI. 2004, pp. 11-24.
    8.    Brown G., Yule G.  Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 283 p.
    9.    Bulhof J., Gimbel S. Deep tautologies. Pragmatics & Cognition 9, 2001, pp. 279-291.
    10.    Carnap R. Introduction to Symbolic Logic and Its implication, Dover Publications, 2011, 272 p.
    11.    Carrel P. L., Esterhold, A. Background Knowledge and Reading Teaching, Qian Huang College English Department of Dezhou University, Vol. 5, No. 5, 2009, pp. 138-142.
    12.    Carrel P. L., Background knowledge in second language comprehension. Language Learning 33, Cambridge, Cambridge University Press (2), 1983, pp. 183-207. 
    13.    Carston R. Explicature and Semantics, In Davis, Stephen and Brendan S. Gillon (Eds.) Semantics: A Reader, Oxford University Press. 2004, 936 p.
    14.    Cole P., and Morgan J., Syntax and Semantics – Volume 3: Speech Acts. Academic Press, New York: 1975. 406 p. 
    15.    Cutting J. Pragmatics and Discourse. London and New York, Routledge, 2002, 187p.
    16.    Dascal M. Speech Act Theory and Gricean pragmatics: Some differences of details that make a difference. In S. L. Tsohatzidis (ed), Foundations of Speech Act Theory. London/New York: Routledge, 1994, pp. 323-334.
    17.    Davis W.A. Implicature, Intention, Convention, and Principle in the Failure of Gricean Theory. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998, pp. 631-641
    18.     Derrida J. Of Grammatology. Baltimore: John Hopkins University Press, 1997, 410 p.
    19.    Dijk T.A. van Studies in the Pragmatics of Discourse. Berlin: de Gruter, 1981, 331p.
    20.    Doron E. The semantics of predicate nominals, Linguistics 26, The MIT Press, London, England, 1988, pp. 281-301. 
    21.    Duranti A., Goodwin C. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1992, 366p. 
    22.    Farghal M. Colloquial Jordanian Arabic Tautologies. Journal of Pragmatics 17, 1992, pp. 223-240.
    23.    Fraser B. Motor Oil is Motor Oil – An Account of English Nominal Tautologies. In Journal of Pragmatics 12, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, 215 p.
    24.    Frege F.L.G. Die Grundlagen der Arithmetik, Reclam, Ditzingen, 1987, 160 p.
    25.    Garfinkel H. Studies in Ethnomethodology. Cambridge, UK: polity Press, 1967, 304p.
    26.    Gazdar G. Pragmatics: Implicature, presupposition, and logical form. New York: Academic Press, 1979, pp. 902-905.
    27.    Geurts B. The Mechanisms of Denial. Language 74, 1988, pp. 274-307.
    28.    Gibbs R. W. Jr. and McCarrell, N. S. Why boys will be boys and girls will be girls: Understanding colloquial tautologies. Journal of Psycholinguistic Research 19, Plenum Press, 1990, 145 p.
    29.    Gibbs R.W. Jr. The Poetics of Mind. Cambridge University Press, New York: 1994, 532 p. 
    30.    Green G. M., The lexical expression of emphatic conjunction. Foundations of Language 10, 1973, 248 p.
    31.    Grice H.P. Logic and conversation. In: P. Cole P., and Morgan, J, (Eds.) Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech acts. New York: Academic Press. [From 1967 lectures]. 1975, pp. 41–58.
    32.    Grice H.P. Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1989, 406 p.
    33.    Haberland H. Pragmatics = Theory of Meaning ÷ Truth Conditions? Paper presented at the Ninth AILA Congress, Kallithea, Greece, 1990, 258 p.
    34.    Halliday M. A. K., Hasan R. Cohesion in English. London, Longman, 1976, 392p.
    35.    Harnish R.M. Logical form and implicature. In: T. G. Bever, Katz, J. J. and Langendoen D. T., eds., An integrated theory of linguistic ability. New York: Crowell. 1976, pp. 313-391.
    36.    Helbig G. Lexikon deutscher Partikeln. Leipzig. Verlag Enzyklopädie. 1990, 248 p.
    37.    Hirschber, J. A Theory of Scalar Implicature. New York: Garland. 1991, 329 p.
    38.    Hoidas S. Nominal Tautologies as Availability Heuritics, University of Athens, 1988, 138 p.
    39.    Jeffries, L., McIntyre, D. Stylistics. Cambridge University Press. 2010, 106 p. 
    40.    Joshi A.K., Webber B.L., Sag I.A. (Eds.). Elements of Discourse Understanding. Cambridge: Cambridge University Press. 1981, 268 p.
    41.    Kalish D., Montague R. Logic: Techniques of Formal Reasoning, Oxford University Press, 1980, 520 p.
    42.    Kant I. Logic. Dover Publications, 1988, 288 p.
    43.    Kaplan S. J., Appropriate responses to inappropriate questions. In: Joshi, Webber & Sag, 1981, pp. 127-44.
    44.    Karttunen L., Peters S. Conversational implicature in Montague grammar. Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkley Linguistic Society, 1975, pp. 360-371.
    45.    Katz J. J., Langendoen, D. T. Pragmatics and presupposition, Language, 52, Oxford: University Press, 1976, pp. 1-17.
    46.    Katz J. J. Propositional Structure and illocutionary Force. Harvard University Press, 1986, pp. 272. 
    47.    Keenan J. Ochs E. On the universality of conversational postulates. Language in Society 5 (1), 1976, pp. 67–80.
    48.    Kempson R. M. Presupposition and Delimitation of Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1975, 248 p.
    49.     Kempson R. M. Presupposition, opacity and ambiguity. In Oh & Dinneen, 1979.    pp. 283-97. 
    50.     Kiefer F. What do conversational maxims explain? Linguisticae Investigationes 3, 1979, pp. 57-74.
    51.    King J. C. and Stanley J. Semantics, pragmatics, and the role of semantic content. In: Szabo (Eds), 2005, pp. 111-164. 
    52.    Lakoff G. Linguistics and natural logic. In: Davidson & Harman, 1972, pp. 554-665.
    53.     Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Part of Studies in Interactional Sociolinguistics, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, pp. 358.
    54.     Levinson S. C. Pragmatics and social deixis. Proceedings of the Fifth Award Meeting of the Berkeley Linguistic Society, 1979, pp. 206-23.
    55.    Levinson S. C. Pragmatics. Cambridge, Cambridge, Cambridge University Press. 1983, 438 p. 
    56.    Levinson S. C. Presumptive Meanings. The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, MA: The MIT Press. 2000, 450 p.
    57.    Levinson S. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, 423 p.
    58.    Lewis D. K. General Semantics. Semantics of Natural Language (ed. D. Davidson and G. H. Harman), Dordrecht, D. Reidel, 1972 pp. 169-218.
    59.    Lyons J. An Introduction in Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 1968, 536 p.
    60.     Lyons J. Semantics, Vols. 1 & 2. Cambridge: Cambridge University Press. 1977, 388 p.
    61.    McCarthy M. Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge, Cambridge University Press, 1991, 205 p.
    62.    Meibauer J., Cultures of Lying: Theories and Practice of Lying in Society, Literature and Film, Galda & Wilch Verlag, Glienicke/Berlin, Madison/Wisconsin, 2007, 388 p.
    63.    Meibauer J. Implicature. In: K. Brown (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed., Vol. 5. Oxford: Elsevier, 2006, 580 p. 
    64.    Meibauer J. Tautology as presumptive meaning. John Benjamins Publishing Company, 2008, pp. 439-470.
    65.    Miki E. Evocation and Tautologies. In: Journal of Pragmatics, 25, Cambridge: Cambridge University Press, 1996, 635 p.
    66.    Mittwoch A. Grammar and illocutionary force. Lingua 40, Cambridge: Cambridge University Press, 1976, pp. 21- 42.
    67.    Mizuta Y. Nominal-Predicative Sentence of Rhetorical Nature. Osaka University Journal of Language and Culture 5., Osaka University 1996. pp. 75-90.
    68.    Murphy M. L. Semantic Relations and the Lexicon. Antonymy, Synonymy, and Other Paradigms. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, 294 p.
    69.    Noveck I., Sperber D. The why and how of experimental pragmatics: The case of ‘scalar references’. In: N. Burton-Roberts (ed.), Pragmatics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007, pp. 184-212.
    70.     Ochs E. Planned and unplanned discourse. In: T. Givon (ed.), Syntax and semantics: Vol. 12. Discourse and syntax (pp. 51-80). New York: Academic Press, 1979a, pp. 51-80.
    71.     Ochs E., Transcription as theory. In: Orchs & Schieffelin, Cambridge, Cambridge University Press, 1979b, pp. 43-72.
    72.    Ohmann R., Speech acts and the definition of literature. Philosophy & Rhetoric 4, Elsevier, Amsterdam, 1971, pp. 1-19. 
    73.    Okamoto, S., Nominal repetitive constructions in Japanese: The 'tautology' controversy revisited”. Journal of Pragmatics 20, Cambridge, Cambridge University Press, 1993, pp. 433-466.
    74.    Parret, H., Sbisa, M., Verschueren, J. (Eds.), Possibilities and Limitations of Pragmatics: Proceedings of the Conference on the Pragmatics at Urbino, July 8-14, Amsterdam: Benjamins. 1979, pp. 56-82.
    75.    Pinker, S. The Stuff of Thought: Language as a Window to Human Nature. New York, Viking, 2007, 499 p.
    76.    Potts, C. Controversial Implicatures. Oxford: Oxford University Press. 2005, 258 p.
    77.     Power, R. The organization of purposeful dialogues. Linguistics 17, New York, Academic Press, 1979, pp. 107-152.
    78.    Putnam, H. The meaning of “meaning”, Mind, Language and Reality, Cambridge: Cambridge University Press. 1975 a, pp. 215-271.   
    79.    Putnam, H. Is Semantics Possible? Mind, Language and Reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1975 b, pp. 139–152.
    80.    Reboul, A. Conversational implicatures: Nonce or generalized? In: I.A. Noveck and D. Sperber (Eds.), Experimental Pragmatics. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004, pp. 323-333.
    81.    Reichenbach, H., Elements of Symbolic Logic. New York: Free Press. 1947, 444 p.
    82.    Reichman R., Getting Computers to Talk Like you and Me: Discourse, Context, Focus and Semantics (an ATN model), Cambridge, Mass., London: MIT Press, 1985, 144p.
    83.    Rhodes R., A Cross-linguistic Comparison of Tautological Constructions with Special Focus on English. http://linguistics.berkeley.edu/~russellrhodes/pdfs/taut_qp.pdf (accessed December 16, 2009)
    84.     Rogers, A. Wall, B., Murphy, J. P. (eds.) Proceedings of the Texas Conference on Performatives, Presuppositions and Implicatures. Washington: Center for Applied Linguistics, 1977, 170 p. 
    85.    Ruhlen, M. and Bergston J. D. Global Etymology, New York, Garland, 1994, pp. 207-241. 
    86.     Russel, B. Principia Ethica (Principles of Ethics). Dover Publications, 2004, 256 p.
    87.     Sadock, J. M., Toward a Linguistic Theory of Speech Acts. New York: Academic Press. 1974, 168 p. 
    88.    Samuels, M. L. Linguistic Evolution, with Special References to English. Cambridge: Cambridge University Press. 1972, 205 p.
    89.    Sasamoto, R. Silence in Ostensive Communication. Handout presented at KRG., 2010, 198 p.
    90.    Saussure, F., Bally, C., Sechehaye, A. Mario de, T. A Course of General Linguistics, Payot, 1995, 520p.
    91.     Schegloff, E. A. On some questions and ambiguities in conversation. In: J.M. Atkinson & J Heritage (Eds.), Structures of Social Action, Cambridge: Cambridge University Press, 1976, pp. 28-52.
    92.    Sperber D., Deidre W. Relevance: Communication and Cogntion. Oxford: Blackwell. 1995, 338 p.
    93.    SzaboZ. G. (Eds.). Semantics versus Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. 2005, 476 p. 
    94.    Traugott E. C. A critique of Levinson's view of Q-and M-inferences in historical pragmatics. Journal of Historical Pragmatics 5, 2004, pp. 1-25.
    95.    Tsujimoto T. Tautology in Discourse. The Retirement Festschrift of Professor Ozaki Yasehura and Ohunuma Masahiko, Kyoto: Aporonsha. 1996, 284 p. 
    96.    Van der Sandt, Denial R. A., Chicago Linguistic Society 27, 1991, pp. 331-344.
    97.    Verschueren J. Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research. Cambridge: Cambridge University Press, 2011, 377p.
    98.     Walter J. Conversational Tautologies in English; theoretical approach and investigation of examples. GRIN Verlag GmbH, Druck und Bindung: Books on Demand GmbH, Norderstedt, Germany, 2008, 16 p. 
    99.    Ward G. L., Hirschberg J. On pragmatic wars and tautological battles. Paper presented at the Linguistic Society of America Annual Meeting, San Francisco. 1987, pp. 65-82.
    100.    Ward G. L., Hirschberg J. A pragmatic analysis of tautological utterances. Journal of Pragmatics 15: 1991, pp. 507-520. 
    101.    Widdowson H.G., Text, Context, Pretext. Critical Issues in Discourse Analysis. New York, Blackwell Publishing, 2004, 179p.
    102.    Wierzbicka A. Boys will be boys. A rejoinder to Bruce Fraser, Journal of Pragmatics 12, Berlin, 1988, pp. 221-224.
    103.    Wierzbicka A., Boys will be boys: Radical Pragmatics vs. Radical Semantics. Language 63, Berlin, 1987, pp. 95-114.
    104.    Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics – The Semantics of Human Interaction. Mouton de Gruyter, Berlin, 2003, 502 p.
    105.    Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics, Berlin, Mouton de Gruyter, 1991, 260 p.
    106.     Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus, Dover Publications, 1998, 144 p.
    107.    Yamamoto N. An Examination of the Controversy over English Nominal Tautologies, Annual report of Graduate Division of Human Culture 28, Nara Women’s University, 2013, pp. 13-28.
    108.     Апресян Ю.Д. Тавтологические и контрадикторные аномалии // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов: Сб. ст. М.: Наука, 1989, сс. 186 – 196.
    109.    Арнольд И.В. Семантика, стилистика, интертекстуальность: Сб. ст. / Науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб: Изд-во С.- Петерб. ун-та, 1999. 443 с.
    110.     Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая прагматика. Вып. 16. - М.: Прогресс, 2000. сс. 3 - 42.
    111.     Ахманова О.С., Тер-Мкртичян С.А. Научное определение как лингвистическая  и семиотическая проблема // Проблема определения терминов в словарях различных типов: Сб. ст. Л.: Наука, 1976, сс. 57 -63.
    112.     БушуйА.М. Типологические серии тавтологических образований фразеологизированного характера // Вопросы фразеологии IV. Труды Самарканд.ун-та. Нов. серия - Вып. 216, 1971, сс. 35 - 44.
    113.     Войлова К.А. Тавтологические единицы как средство выразительности в художественном тексте: (По произведениям Ф. Абрамова) // Семантическая структура слова и высказывания: Межвуз. сб. науч. тр. -М.: Моск. пед. ин-т, 1993, сс. 84-90.
    114.     Голуб И.Б. Русский язык и культура речи, Учебник I И.Б. Голуб. – М.: Логос, 2005, 252 с. 
    115.     Гольцова Н.Г. Вариантность и синонимия тавтологических образований в современном русском языке // Слово и словосочетание как компоненты структуры предложения: Лингвистический сб. Вып. 12. - М.: Моск. обл. пед. ин-т, 1978. сс. 88-98.
    116.    Дейк Т. А. Ван, Кинч В., Стратегии понимания связного текста //Новое в зарубежной лингвистике. – Выпуск XXIII. – Москва, Прогресс, 1988, с. 153-212.
    117.     Демидов И.В. Логика: Учеб.пособие для юрид.вузов. М.: Юриспруденция, 2000, 356 с.
    118.     Евгеньева А. П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVII -XX вв. М. - Л.: Изд-во АН СССР, Ленингр. отд-ние, 1963. 348 с.
    119.     Зайц, О. А., Семантика и прагматика тавтологий и плеоназмов, афтореф. дис. канд. филол. наук О. А. Зайц. – СПБ., 2001, 131 с. 
    120.     Ивин А. А. Логика: учебник.М.:Гардари-ки. 1999, 250 с.
    121.     Иевлева М. X. Тавтологии типа N сор № Когнитивно-функциональный аспект: Автореф. канд. филол. наук. Уфа, 2000. 22 с. 
    122.     Кашкин В. Б. Обыденная философия языка, наивная лингвистика и наивная лингвистическая технология (Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты.) - Ч. I. - Кемерово - Барнаул, - С. 2009, 382 с.
    123.    Крапотина Т. Г. Паратаксис и семантика предложения с тавтологическими оборотами // Семантические и грамматические аспекты предикации в современном русском языке: Межвузов, сб. науч. тр. М.: Изд-во Моск. пед. ун-та, 1998, сс. 48 - 51.
    124.    Мауэр Л. В. Тавтологизм в сравнительно-типологическом аспекте // Стабильность и лабильность языковых подсистем: Сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1991, сс. 20 - 24.
    125.     Молоков С. А., Логические тавтологии и их функции в процессе познания, автореф. дис. канд. филос. наук С. А. Молоков – Одесса, 1967, 13 с. 
    126.     Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: Учеб. пособие к курсам языкознания, лексикологии и теор. грамматики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996, 760 с.
    127.    Остапенко Т. С., Тавтология в “наивной лингвистике”,  Вестник Иркутского государственного лингвистического университета Выпуск N: 3 (11)/2010: 46
    128.     Перевозчикова Ф. Д., Тавтологические сочетания в современном русском языке, Нормы современного русского литературного словоупотребления: сб. статей. – М.-Л.: Наука, 1966, сс. 66-78
    129.     Попп Т. Ю. Мовний плеоназм: надлишковють у плат синтагматики // Иноземн. фшолопя, Вып. 88. 1987, сс. 3 - 7.
    130.     Раманюк Г. М. Аб некаторых асабливасцях тауталапчных злучальных словазлучэнняу у беларускай мове // Весщ АН БССР. Сер. грамад. навук. № 3, 1991, сс. 110-114.
    131.     Рахманкулова Л. К. Семантические аспекты тавтологических тождеств // Семантика слова и предложения: Межвуз. сб. науч. тр. Л.: Ленингр. пед. ин.т, 1985, сс. 132- 139.
    132.     Репин, Е. Н. Разруха начинается с языка [Электронный ресурс] http://www.strannik.de/akme/lang.htm 
    133.     Троепольский А.Н. Логико-гносеологический статус аналитических и синтетических суждений: Автореф. дисс. канд. философ, наук. М., 1979, 22 с.

    Օգտագործված բառարաններ և հանրագիտարաններ

    1.    Աղայան Է. Արդի հայերենի բացատրական բառարան, «Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1976:
    2.    ՀՍՀ Գլխավոր խմբագրություն, Հայկական սովետական հանրագիտարան, «Հայ սովետական հանրագիտարան» հրատարակչություն, Երևան, 1975:
    3.    Սուքիասյան Ա. Մ. Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևանի պետական համալսարան, Երևան, 2009:
    4.    Blackburn, S. The Oxford Dictionary of Philosophy, Oxfor University Press, 2008.
    5.    Cowie, A. P., Mackin R. Dictionary of Current Idiomatic English, Oxford University Press, 1986.
    6.    Crystal D., Dictionary of Linguistics and Phonetics, Wiley-Blackwell, 2008.
    7.    Matthews P. H., The Concise Oxford Dictionary of Linguistics, Oxford University Press, 2014.
    8.    McArthur, T. The Concise Oxford Companion to the English Language, Oxford University Press, 2003.
    9.    Weihmeier S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Seventh Edition, Oxford University Press, 2005.
    10.    Ивин А.А., Никофоров А. Л.Словарь по логике , М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 1997. 


    Գեղարվեստական գրականության և ֆիլմերի ցանկ` համառոտագրություններով

    1.    AI IR – Asimov I. I, Robot – Short Stories, Oxford Bookworms Library Version, Oxford: Oxford University Press, 1950, 225 p.
    2.    AJ BGA – Améry J. Beyond Guilt and Atonement: Attempts to Overcome by One Who Has Been Overcome, Munich: Szczesny Verlag, 1966, 59 p, translated and quoted in Lawrence L. Langer, The Age of Atrocity: Death in Modern Literature, Boston: Beacon Press, 1978, 51 p.
    3.    BA AC – Bennett A. The Author’s Craft, The Floating Press, 2005, 80 p.
    4.    BD DVC – Brown D. The Da Vinci Code, New York: Doubleday, 2003, 454 p.
    5.    BJ LL – Barnes J. Levels of Life, Vintage Books, 2014, 128 p.
    6.    CD A – Collard D. Annapolis (film), The United States of America: Buena Vista, 2006.
    7.    DTVS - Dallas TV Series, directed by Sandor Stern, Kevin Hooks, Alan Myerson, John Patterson, Michael Vejar, 1985.
    8.    ED C – Eggers D. The Circle, Penguin Books, 2013, 491 p.
    9.    FL WMWM – Foxhall L. When Men Were Men: Masculinity, Power and Identity in Classical Antiquity, Leicester-Nottingham Studies in Ancient Society, 2010, 270 p.
    10.    FM SF – Forster M. Stranger than Fiction (film), Mandate Pictures, 2006.
    11.    GA SPN – Gramsci A. Selections from the Prison Notebooks: International Publishers, 1921, 572 p.
    12.    GD C – Grossman D. On Combat, The Psychology and Physiology of Deadly Conflict in War and in Peace, Warrior Science Publications, 2008, 403 p.
    13.    GJL WW – Godard J.L. A Woman is a Woman (film), 1961.
    14.    HJ C 22 – Heller J. Catch 22, Vintage Books, 2011, 540 p.
    15.    IJ WAG – Irving J. The World According to Garp, Ballantine Books, 1999, 609 p.
    16.    KD RFH – Kherdian D. The Road from Home; the story of an Armenian Girl, Published by Scholastic Inc, 1992, 420 p.
    17.    KG ABSHC – Kent G. Alfie Bloom and the Secrets of Hexbridge Castle, Scholastic Children’s Books, 2015, 146 p.
    18.    KR BEW – Kipling R. Complete Verse: The Ballad of East and West, Anchor, 1989, 864 p.
    19.    MA DL – Munro A. Dear Life: Pride, Douglas Gibson Books, 2012, 336 p.
    20.    PM WH – Parr M., Waffle Hearts; Lena and Me in Mathildewick Cove, Walker Books Ltd, Great Britain, 2013, 158 p.
    21.    PS PH – Power S. A Problem from Hell: America and the Age of Genocide Harperperennial Library, 2003, 620 p.
    22.    RC FML – Chandler R., Farewell, My Lovely, Vintage Crime/ Black Lizard, 1992, 292 p.
    23.    RM HILN – Rosoff M. How I Live Now, Wendy Lamb Books, 194 p.
    24.    SG GP – Stein G. Geography and Plays: Rose is a rose is a rose, Operas and Plays, The World is Round, Alphabets and Birthdays, Stanzas in Meditation. Boston, Four Seas, 1922, 424 p.
    25.    SJ DD – Saumande, J., Disaster David, Zangak Publishing House, Yerevan, 2016, 32 p.
    26.    SJ GN – Schalansky J., The Giraffe's Neck, London, Bloomsbury, 2015, 211 p.
    27.    SM PV – Maugham S., The Painted Veil, Published by Vintage 2001, 214 p.
    28.    WO SG –Wild O. The Selfish Giant, Putnam Juvenile, 1995, 32 p.

    Օգտագործված լրատվամիջոցներ և համացանցային կայքեր

    1.    Billboard, Kanye West Booed After All Day Performance at the 2015 Billboard Music Awards, http://www.billboard.com/articles/news/bbma/6568470/kanye-west-all-day-2015-billboard-music-awards-video accessed 17 May, 2015.
    2.    Business Insider 02 February, 1986.
    3.    Buzzle, http://www.buzzle.com/articles/tautology-examples.html) accessed 25 September, 2014.
    4.    CBS Evening News, 6 March 1985.
    5.    CBS Evening News, 23 November, 1985
    6.    Channel 6, Action News at 6, 8 June 1985.
    7.    Cinema Invisible, http://cinemainvisible.org/fci-2014/when-a-kid-was-a-kid/, accessed 19 August, 2015.
    8.    Daily Mail 15 June, 2014.
    9.    Desiring God, http://www.desiringgod.org/messages/i-am-who-i-am--2 accessed 17 October, 2014.
    10.    Dynasty TV Series, 13 March, 1985.
    11.    Ehow, http://www.ehow.com/how_4859074_move-after-failure.html, accessed 07 July, 2015.
    12.    Engineer, http://www..engineer-exchange.com/content/view/37/70/ , accessed 15 December, 2013. 
    13.    Express, http://www.express.co.uk/news/politics/622224/David-Cameron-Prime-Minister-Syria-airstrikes-ISIS-Islamic-State-House-of-Commons, accessed:  26 October, 2015. 
    14.    Forums, http://forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=2198963&page=2, accessed 15 September, 2015.
    15.    Nasioc, http://forums.nasioc.com/forums/showthread.php?t=2198963&page=2 accessed 15 September, 2015. 
    16.    Nebraska SWCS, http://incolor.inebraska.com/cvanpelt/hillint.html accessed 26 March, 2014.
    17.    KRQE News 13, http://krqe.com/2014/09/15/vandals-destroy-part-of-petroglyph-trail/ accessed 17 July, 2015.
    18.    National Geographic http://news.nationalgeographic.com/2015/09/150901-isis-destruction-looting-ancient-sites-iraq-syria-archaeology/ accessed 08 August, 2015.
    19.    Rabbi Tobbin's Blog, http://rabbitobin.blogspot.am/2015/08/murderers-are-murderers-there-is-no.html accessed 23 June, 2015.
    20.    Tumblr, http://slaying-dragons-in-my-mind-blog.tumblr.com/post/6407168963/daaaance accessed 11 February, 2014.
    21.    The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/10961856/At-last-theres-no-shame-in-acting-like-a-girl.html, accessed 20 November, 2015)
    22.    Insidehoops, http://www.insidehoops.com/kidd-interview-022207.shtml, accessed 17 July, 2014.
    23.    Magnum PI 25 October, 1987. 
    24.    National Geographic 25 July, 2013. 
    25.    Philadelphia Inquirer, 15 February, 1985.
    26.    Philadelphia Inquirer, 17. September, 1985.
    27.    Quizlet, https://quizlet.com/96312371/engl-103-midterm-flash-cards/ accessed 14 July, 2015.
    28.    Reuters, http://blogs.reuters.com/world-wrap/2009/03/26/wanted-an-ethical-code-of-war/, accessed 24 May, 2015.
    29.    San Diego Union, 09 October, 1985.
    30.    AP News, 3 May, 1988.
    31.    Minessota Chicago Tribune, 13 December, 1989.
    32.    Status of Women, http://www.gov.mb.ca/msw/publications/whm2001_drs.html. accessed 15 September, 2015.
    33.    The Tao of dating, http://taoofdating.com/how-to-deal-with-confirmed-bachelor/, accessed 19 March, 2014.
    34.    The Critical Thinker https://thecriticalthinker.wordpress.com/2009/07/31/maoa/ accessed 12 November, 2015.
    35.    The Daily Mail, 28 September, 1986.
    36.    The Engish Civil War Part 3, Trial of King Killers, 17:59 min. https://www.youtube.com/watch?v=fzIzJgukqC8, accessed 17 October, 2015.
    37.    The Guardian, http://www.theguardian.com/world/2015/aug/16/goslar-germany-we-cant-get enough-immigrants-oliver-junk?CMP=fb_gu accessed 16 August, 2015.
    38.    The Guardian, http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/nov/16/isis-bombs-hostage-syria-islamic-state-paris-attacks?CMP=fb_gu,, accessed 16 November 2015.
    39.    Thought Catalog, http://thoughtcatalog.com/josh-gondelman/2013/07/im-glad-i-didnt-live-when-men-were-men/, accessed 19 July, 2015.
    40.    Twitch,(http://twitchfilm.com/2015/04/interview-olivier-assayas-on-clouds-of-sils-maria-and-hall-of-mirrors.html#ixzz3zOppmmE5, accessed 30 September, 2015.
    41.    San Diego Union, 4 March, 1986.
    42.    Walkypedia, (http://walkypedia.wikia.com/wiki/Mike_Warner, accessed 29 April, 2015.
    43.    Whisper,https://whisper.sh/whisper/0517f768908fe8218728d4208c84ee46e10573/Whores-are-whores-and-bitches-are-bitches-always, accessed 08 August, 2015.


     

    description_2

    Բովանդակություն

    Ներածություն

    Գլուխ 1. Նույնաբանական կառույցների գործաբանական քննության տեսական հիմքերը

    1.1. Նույնաբանությունը տարբեր գիտակարգերի հարացույցում 1.2 Նույնաբանությունը որպես Գրայսի համագործակցության սկզբունքի դրսևորում....................................................

    1.3 Նույնաբանությունը իմաստաբանության համատեքստում

    1.4 Նույնաբանությունը որպես խոսողի վերաբերմունքն արտահայտող կառույց

    1.5 Նույնաբանությունը գործաբանական տեսությունների լույսի ներքո

    Ծանոթագրություններ

    Գլուխ 2.  Անգլերեն նույնաբանական կառույցների գործաբանական ներուժի կազմավորումը

    2.1 Նույնաբանությունների իմաստակառուցվածքային

    Առանձնահատկությունները

    2.2 Նույնաբանության գործաբանական ներուժի կազմավորումը կառույցի անվանական անդամի միջոցով

    2.3 Նույնաբանության գործաբանական ներուժի կազմավորումը կառույցի բայական անդամի միջոցով

    2.4 Նույնաբնական կառույցների կարծրատիպային նշանակության ձևավորումը անգլերեն խոսքում

    Ծանոթագրություններ

     

    Գլուխ 3.  Նույնաբանական կառույցների գործաբանական ներուժի ապակոդավորման առանձնահատկությունները անգլերեն խոսքում

    3.1 Համատեքստը որպես նույնաբանական կառույցների հաղորդակցական-գործաբանական արժեքի մեկնաբանության բանալի

    3.2 Հարատեքստի դերը նույնաբանական կառույցի հաղորդակցական-գործաբանական արժեքի մեկնաբանության մեջ

    3.3 Խոսընկերների ընդհանուր և հենքային գիտելիքի կարևորությունը նույնաբանության ընկալման գործընթացում

    Ծանոթագրություններ

    Եզրակացություն

    Գրականության ցանկ

     

    title_arm ՆՈՒՅՆԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑԱԿԱՆ-ԳՈՐԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԸ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՒՄ title_eng convertot_1 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_2 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_3 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_4 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_5 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_6 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQY jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_7 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_8 NUYNABANUTYAN HAGHORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_9 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARGHEQ@ GHAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_10 NUYNABANUTYAN HAGHORDAKCAKAN-GORTSABANAKAN ARghEQY ghAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_11 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_13 NUJNABANUTJAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_14 NUYNABANUTYAN HAXWRDAKCAKAN-GWRCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_15 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_16 NYYNABANYTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENYM convertot_17 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEK@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM convertot_18 NUYNABANUTYAN HAXORDAKCAKAN-GORCABANAKAN ARjEQ@ jAMANAKAKIC ANGLERENUM