referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

  Գրականության  ցանկ

1. "Harold Pinter org." // online, google.com
2. "Playwrights, Lyricists, Composers on Theater", New York, 1964.
3. Pinter H. Plays 4. London, Faber & Faber, 2005/
4. Pinter H., Complete Works: Vol. 1, New -York, 1990.
5. Prentice P., The Pinter ethic: the Erotic Aesthetic, N. Y., 2000.
6. Billington M. “I’ve written 29 plays. Isn’t that enough?” The Guardian, 14 March 2006. Online, google. com.
7. Billington M. Harold Pinter. London, Faber & Faber, 2007.
8. Billington M. The evil that men do. The Guardian, 30 June 2001. Online, google.com.
9. Cusac A.M. Harold Pinter Interview. The Progressive, March 2001. Online, google. com. Harold Pinter Politics
10. Esslin M. The Theatre of the Absurd. London: Penguin/Pelican, 1968.
11. Esslin Martin: Pinter A Study of his Plays. London. Eyre Methuen Press. 1973.
12. Gussov M. Conversations with Harold Pinter. New York, Grove Press, 1996.
13. Harold Pinter’s Nobel Speech. B.B.C. News. 13 October 2005. Online, google. com.
14. Kaamyabi A. Mask. Interviews with Samuel Beckett-Eugene Ionesco. Namayesh Press . Tehran. 2003.
15. Berys Gaut and Dominic McIver Lopes. The Routledge Companion to Aesthetics Second Edition. London. Taylor & Francis e-Library. Routledge Pewss. 2005.
16. Oliver and Ltd Press. 1971.  
17. Kaamyabi Mask A., Ionesco and His Theater, Namayesh Publications, Tehran.2003. 
18. Karwowski M. Harold Pinter – a political playwright? Contemporary Review, 1 November 2003.
19. McCann John Joseph. The Theater of Arthur Adamov. North Carolina. Studies in the romance languages and literatures: Essays 13. University of North Carolina. Department of Romance Languages .1975. 168 p.
20. McMullan Anna: Theater on Trial , Samuel Beckett’s later drama. London. Routledge press. 1993. 155 p.
21. Reilly John H. Arthur. Adamov. France. Twayne Publishers. 1974.  
22. Spencer Ch. Pinter’s miniature masterpiece. The Daily Telegraph, 5th July 2001. Online. Google. com.
23. Кузнецов В., <<Жан-Поль Сартр и экзистенциализм>>, գրքից, М., 1969.
24. Ромм А., Американская драматургия первой половины XX века, Ленинград, 1978.
25. Сартр Ж.- П. Тошнота. СПб., 2006 // Оnline. Google.ru

description_2

Բովանդակություն

Ներածություն 

Գլուխ 1.  «Աբսուրդի թատրոն»  և   Հարոլդ Փինթերի    վաղ  շրջանի դրամատուգիան 

Գլուխ 2.  Ժամանակակից  մարդու  բարոյահոգեբանական վիճակը  Հարոլդ Փինթերի  վաղ շրջանների պիեսներում

2.1  Հարոլդ Փինթերի  «Ճանապարհից առաջ»    պիեսը

2.2   Հարոլդ  Փինթերի  «Ծննդյան  տարեդարձը»   պիեսը

Եզրակացություն

Օգտագործված  գրականության  ցանկ

 

title_arm Աբսուրդի գաղափարը Հարոլդ Փինթերի վաղ շրջանի դրամատուգիայում title_eng convertot_1 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_2 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_3 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_4 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax zrjani dramatugiayum convertot_5 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_6 Absurdi gaxapary Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_7 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_8 Absurdi gaghapar@ Harold Pinteri vagh shrjani dramatugiayum convertot_9 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_10 Absurdi gaghapary Harold Pinteri vagh srjani dramatugiayum convertot_11 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_13 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiajum convertot_14 Absurdi gaxapar@ Harwld Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_15 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrghani dramatugiayum convertot_16 Absyrdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatygiayym convertot_17 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum convertot_18 Absurdi gaxapar@ Harold Pinteri vax shrjani dramatugiayum

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Գրականություն

1. Begley A. Updike. Harper; 1st Edition, 1st Printing edition, 2013. – 576 p.
2. Boswell M. Bo Irony in Motion Text. University of Missouri Press, 2000. – 27 p.
3. De Bellis. J. John Updike Text. / J. De Bellis // A Bibliography 1967 – 1993. Westport, Conn: Greenwood Press, 1994. – p. 58-72.
4. Hunt J. John Updike and the Three Great Secret Things: Sex, Religion, and Art /J. Hunt. – Grand Rapids: Eerdmans, 1980. – 216 p.
5. McCrun. R. John Updike was of a generation that changed the literary landscape irrevocably, The Guardian, №1/2009. – P. 3 – 4.
6. Updike J. Rabbit at rest. Random House Trade Paperbacks, 1996. – 608 p.
7. Аствацатуров А.А. Писатель и вера. Тема: Джон Апдайк и его время. // Интервью радио «Мария» при участии А. Пирогова.
8. Иванова С.В. Влияние идей гуманизма на формирование гуманитарного знания.
9. История зарубежной литературы XX века: Учеб./Под ред. Л. Г. Михайловой и Я. Н. Засурского. М.: ТК Велби, 2003;
10. Пудовочкина Н. Е. Неомифологизм в художественной культуре США: Дисс. канд. культур. наук. Саранск, 2005.
11. Сергиенко И.В. Владимир Набоков об эстетических ценностях Дж. Апдайка

Творчество писателя Джона Апдайка.

description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒն

1. Ներածություն
2. ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ
3. ԱՄՆ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ Ջ.ԱՊԴԱՅՔԻ ՙՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ՚ ՎԵՊԸ
4. ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ
5. Ջ. ԱՊԴԱՅՔԻ ՙՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ՚ ՎԵՊԸ
6. ԳԼՈՒԽ ԵՐՐՈՐԴ

ՕՏԱՐԱՑՄԱՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ Ջ. ԱՊԴԱՅՔԻ ՙՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ՚ ՎԵՊՈՒՄ
Եզրակացություն
Գրականության ցանկ 

title_arm Օտարացման մոտիցները Ապդայքի Վազիր ճագար վեպում title_eng convertot_1 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_2 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_3 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_4 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_5 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_6 Otaracman moticnery Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_7 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_8 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_9 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_10 Otaracman moticnery Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_11 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_13 Otaracman moticner@ Apdajqi Vazir jagar vepum convertot_14 Otaracman mwticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_15 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum convertot_16 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepym convertot_17 Otaracman moticner@ Apdayki Vazir jagar vepum convertot_18 Otaracman moticner@ Apdayqi Vazir jagar vepum

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

Բովանդակություն

1.«Խելքից պատուհաս» կատակերգության սյուժեն,կոնֆլիկտը,պրոբլեմատիկան

title_arm «Խելքից պատուհաս» կատակերգության սյուժեն,կոնֆլիկտը,պրոբլեմատիկան title_eng convertot_1 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_2 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_3 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_4 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_5 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_6 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikty,problematikan convertot_7 «KHelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_8 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_9 «Xelqic patuhas» katakergutyan syughen,konflikt@,problematikan convertot_10 «khelqic patuhas» katakergutyan syughen,konflikty,problematikan convertot_11 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_13 «Xelqic patuhas» katakergutjan sjujen,konflikt@,problematikan convertot_14 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,kwnflikt@,prwblematikan convertot_15 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_16 «Xelqic patyhas» katakergytyan syyjen,konflikt@,problematikan convertot_17 «Xelkic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan convertot_18 «Xelqic patuhas» katakergutyan syujen,konflikt@,problematikan

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

Բովանդակություն

1.Գոյա

title_arm Գոյա title_eng convertot_1 Goya convertot_2 Goya convertot_3 Goya convertot_4 Goya convertot_5 Goya convertot_6 Goya convertot_7 Goya convertot_8 Goya convertot_9 Goya convertot_10 Goya convertot_11 Goya convertot_13 Goja convertot_14 Gwya convertot_15 Goya convertot_16 Goya convertot_17 Goya convertot_18 Goya

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

1. ԹՈՄԱՍ ՄՈՐԻ «ՈւՏՈՊԻԱ» ԱՇԽԱՏՈւԹՅՈւՆԸ.
2. ԹՈՄԱՍ ՄՈՐԻ ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
3. ՄՈՐԸ ՈՐՊԵՍ ՀՈՒՄԱՆԻՍՏ ԵՎ«ՈւՏՈՊԻԱՆ»
4. «Ուտոպիա» աշխատության հիմնական գաղափարները:
5. ՈՒՏՈՊԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԿԱՐԳԸ
6. ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

title_arm ԹՈՄԱՍ ՄՈՐԻ «ՈւՏՈՊԻԱ» ԱՇԽԱՏՈւԹՅՈւՆԸ. title_eng convertot_1 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_2 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_3 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_4 TOMAS MORI «OւTOPIA» AZXATOւTYOւN@. convertot_5 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_6 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւNY. convertot_7 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHKHATOւTYOւN@. convertot_8 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_9 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_10 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASkhATOւTYOւNY. convertot_11 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_13 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTJOւN@. convertot_14 TWMAS MWRI «WւTWPIA» ASHXATWւTYWւN@. convertot_15 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_16 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_17 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@. convertot_18 TOMAS MORI «OւTOPIA» ASHXATOւTYOւN@.

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

Բովանդակություն

1.Պարույր Սևակ

title_arm Պարույր Սևակ title_eng convertot_1 Paruyr SEVak convertot_2 Paruyr SEVak convertot_3 Paruyr SEVak convertot_4 Paruyr SEVak convertot_5 Paruyr SEVak convertot_6 Paruyr SEVak convertot_7 Paruyr SEVak convertot_8 Paruyr SEVak convertot_9 Paruyr SEVak convertot_10 Paruyr SEVak convertot_11 Paruyr SEVak convertot_13 Parujr SEVak convertot_14 Paruyr SEVak convertot_15 Paruyr SEVak convertot_16 Paryyr SEVak convertot_17 Paruyr SEVak convertot_18 Paruyr SYEVak

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

1.ՍԱԻԴ ՆԱՖԻՍԻԻ «ԴՐԱԽՏԻ ԿԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ» ՎԵՊԸ

title_arm ՍԱԻԴ ՆԱՖԻՍԻԻ «ԴՐԱԽՏԻ ԿԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ» ՎԵՊԸ title_eng convertot_1 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_2 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_3 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_4 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_5 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_6 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEPY convertot_7 SAID NAFISII «DRAKHTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_8 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_9 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_10 SAID NAFISII «DRAkhTI KES JANAPARHIN» VEPY convertot_11 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_13 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_14 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_15 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_16 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_17 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_18 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

1.ՍԱԻԴ ՆԱՖԻՍԻԻ «ԴՐԱԽՏԻ ԿԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ» ՎԵՊԸ

title_arm ՍԱԻԴ ՆԱՖԻՍԻԻ «ԴՐԱԽՏԻ ԿԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ» ՎԵՊԸ title_eng convertot_1 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_2 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_3 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_4 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_5 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_6 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEPY convertot_7 SAID NAFISII «DRAKHTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_8 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_9 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_10 SAID NAFISII «DRAkhTI KES JANAPARHIN» VEPY convertot_11 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_13 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_14 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_15 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_16 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_17 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@ convertot_18 SAID NAFISII «DRAXTI KES JANAPARHIN» VEP@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

1.Սայաթ-Նովա

title_arm Սայաթ-Նովա title_eng convertot_1 Sayat-Nova convertot_2 Sayat-Nova convertot_3 Sayat-Nova convertot_4 Sayat-Nova convertot_5 Sayat-Nova convertot_6 Sayat-Nova convertot_7 Sayat-Nova convertot_8 Sayat-Nova convertot_9 Sayat-Nova convertot_10 Sayat-Nova convertot_11 Sayat-Nova convertot_13 Sajat-Nova convertot_14 Sayat-Nwva convertot_15 Sayat-Nova convertot_16 Sayat-Nova convertot_17 Sayat-Nova convertot_18 Sayat-Nova

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Գրականության ցանկ

1. Գարեգին Հովսեփյան, Նար-Դոս, Հայ. պետ. հրատարակչություն, 1961թ.
2. Նար-Դոս, “Սովետական գրող”  հրատարակչություն, Երևան, 1997թ.
3. Հոգեբանություն, դեմքեր, փաստեր, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2010թ.
4. http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/Social/Teaching%20Case%20Examples/Case%20Examples.html
5. http://socialwork.adelphi.edu/realcases/pdfs/Real_Cases_Full.pdf
6. Նար-Դոս,երկերի ժողովածու,Երևան,  1990
7. Հոգեվերլուծության ներածություն, Զ. Ֆրեյդ, Երևան,  2002
8. Հոգեվերլուծություն, Շահվերդյան, Խուդոյան Երևան, 2007
9. Գարեգին Հովսեփյան, Նար-Դոս, Երևան,  1961

description_2

Բովանդակություն

1. Նախաբան
2. Սոցիալական խնդիրները հայ գրողների ստեղծագործություններում
3. Հոգուն վրա հասավ
4. Շահյանի կերպարի հոգեբանական վերլուծությունը
5. <<Մահը>> պատմվածքի մեջ
6. Գրականության ցանկ

title_arm Սոցիալական աշխատանքի հիմնախնդիրները Նար- Դոսի ստեղծագործությունների մեջ title_eng convertot_1 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_2 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_3 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_4 Socialakan azxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_5 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_6 Socialakan ashxatanqi himnaxndirnery Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_7 Socialakan ashkhatanqi himnakhndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_8 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi steghcagorcutyunneri mej convertot_9 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_10 Socialakan askhatanqi himnakhndirnery Nar- Dosi steghtsagortsutyunneri mej convertot_11 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_13 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutjunneri mej convertot_14 Swcialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dwsi stexcagwrcutyunneri mej convertot_15 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri megh convertot_16 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcytyynneri mej convertot_17 Socialakan ashxatanki himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej convertot_18 Socialakan ashxatanqi himnaxndirner@ Nar- Dosi stexcagorcutyunneri mej

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՑԱՆԿ

1.        Забабурова Н.В. Французский психологический роман (Эпоха Просвещения и романтизм). – Ростов н/Д, 1992. – 72 c.

2.        Зенкин С.Н. А. Мюссе // Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература XVIII–XIX веков. – М., 1997. –С. 471– 476.

3.        Калинникова Н.Г. Французский исповедальный роман.

4.        Ф. Шатобриан ,Ренеե и А. Мюссе ,Исповедь сына векаե // Зарубеж-ная литература XIX века: Практикум. – М., 2002. – С. 175–200.

5.        Константинова М.Е. Театр А. Мюссе и проблема романтической трагедии во Франции: Автореф. дис. ...канд. филол. наук. – М., 1978. – 18 с.

6.        Кривушина Е.С. Поэтика романтической прозы (на материале французской литературы). – Иваново, 1988. – 117 c.

7.        Луков В.А. Мюссе // Зарубежные писатели. Библиографический словарь: В 2 ч. – М., 1997. – Ч. 2. – С. 101–103.

8.        Мироненко Л.А. Особенности индивидуальной романтичес-кой системы А. Мюссе: Герой и жанр в творчестве 1833–1835 гг.: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Донецк, 1975. – 24 с.

9.        Мюссе А. Избранные произведения: В 2 т. – М., 1957. –

10.    Т. 1. – 622 c.

11.    Мюссе А. Избранные произведения: В 2 т. – М., 1957. –

12.    Т. 2. – 670 c.

13.    Семенова Н.В. Категория безобразного в эстетике А. Мюссе и французских романтиков // Романтизм. Открытия и традиции. – Калинин, 1988. – С. 58–66.

14.  Шевякова Э.Н. Специфика романтизма в романе А. Мюссе ,Исповедь сына векаե. – М., 1984. – 90 c.

description_2

Բովանդակություն

Նախաբան

Գլուխ 1. Ռոմանտիկ անհատի բախումը հասարակության այլ անհատների հետ

1.  Ռոմանտիկ անձի հոգեբանական խնդիրները

Գլուխ  2. Վեպի կերպարային համակարգը

Վերջաբան

Գրականության ցանկ

 

 

                                   

title_arm Ալֆրեդ դը Մյուսե Դարի զավակի խոստովանությունը title_eng convertot_1 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_2 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_3 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_4 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_5 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_6 Alfred dy Myuse Dari zavaki xostovanutyuny convertot_7 Alfred d@ Myuse Dari zavaki khostovanutyun@ convertot_8 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_9 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_10 Alfred dy Myuse Dari zavaki khostovanutyuny convertot_11 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_13 Alfred d@ Mjuse Dari zavaki xostovanutjun@ convertot_14 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xwstwvanutyun@ convertot_15 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_16 Alfred d@ Myyse Dari zavaki xostovanytyyn@ convertot_17 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@ convertot_18 Alfred d@ Myuse Dari zavaki xostovanutyun@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Գրականություն

1. Begley A. Updike. Harper; 1st Edition, 1st Printing edition, 2013. – 576 p.
2. Boswell M. Bo Irony in Motion Text. University of Missouri Press, 2000. – 27 p.
3. De Bellis. J. John Updike Text. / J. De Bellis // A Bibliography 1967 – 1993. Westport, Conn: Greenwood Press, 1994. – p. 58-72.
4. Hunt J. John Updike and the Three Great Secret Things: Sex, Religion, and Art /J. Hunt. – Grand Rapids: Eerdmans, 1980. – 216 p.
5. McCrun. R. John Updike was of a generation that changed the literary landscape irrevocably, The Guardian, №1/2009. – P. 3 – 4.
6. Updike J. Rabbit at rest. Random House Trade Paperbacks, 1996. – 608 p.
7. Аствацатуров А.А. Писатель и вера. Тема: Джон Апдайк и его время. // Интервью радио «Мария» при участии А. Пирогова.
8. Иванова С.В. Влияние идей гуманизма на формирование гуманитарного знания.
9. История зарубежной литературы XX века: Учеб./Под ред. Л. Г. Михайловой и Я. Н. Засурского. М.: ТК Велби, 2003;
10. Пудовочкина Н. Е. Неомифологизм в художественной культуре США: Дисс. канд. культур. наук. Саранск, 2005.
11. Сергиенко И.В. Владимир Набоков об эстетических ценностях Дж. Апдайка
12. Творчество писателя Джона Апдайка. http://www.apdayk.net.ru/lib/ar/author/238
13. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD
14. ttp://ktar.com/?nid=50&sid=1033166
15. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7854000/7854575.stm

 

description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

1. ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
2. ԳԼՈՒԽ 1. ԱՄՆ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ Ջ.ԱՊԴԱՅՔԻ §ՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ¦ ՎԵՊԸ
3. ԳԼՈՒԽ 2. Ջ. ԱՊԴԱՅՔԻ §ՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ¦ ՎԵՊԸ
4. ԳԼՈՒԽ 3. ՕՏԱՐԱՑՄԱՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ  Ջ. ԱՊԴԱՅՔԻ ՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ¦ ՎԵՊՈՒՄ

ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

title_arm ԱՄՆ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ Ջ.ԱՊԴԱՅՔԻ ՎԱԶԻՐ, ՃԱԳԱՐ ՎԵՊԸ title_eng convertot_1 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_2 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_3 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_4 AMN MZAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_5 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_6 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUNY EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEPY convertot_7 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOKHUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_8 AMN MSHAKUTAYIN HEGHAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_9 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_10 AMN MSAKUTAYIN HEGHAPOkhUTYUNY EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEPY convertot_11 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_13 AMN MSHAKUTAJIN HEXAPOXUTJUN@ EV J.APDAJQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_14 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPWXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_15 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV GH.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_16 AMN MSHAKYTAYIN HEXAPOXYTYYN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_17 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYKI VAZIR, JAGAR VEP@ convertot_18 AMN MSHAKUTAYIN HEXAPOXUTYUN@ EV J.APDAYQI VAZIR, JAGAR VEP@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՑԱՆԿ

1. Obras completas, Prologo de A. Ghiraldo, Mundo Latino, в 22 тт., 1917—1925.
2. Epistolario I, Prologo de A. Ghiraldo, cartas de M. de Unamuno et de I. Santes Zelaya, 1926.
3. Rodo J. E., Ruben Dario, “Hombres de America”, Barcelona, 1920
4. Mapes E. K., L’influence francaise dans l’œuvre de Ruben Dario, P., 1925 
5. Ferreiro Villanueva, Cristina: Claves de la obra poռtica de Ruben Dario. Madrid:Ciclo Editorial, 1990. 
6. Ruben Dario visto por Juan de Dios Vanegas/Juan de Dios Vanegas, 2003
7. Ruben Dario, puente hacia el siglo XXI y otros escritos/Carlos Tunnermann Bernheim, 2003
8. Ruben Dario y su vigencia en el siglo XXI/Jorge Eduardo Arellano, 2003
9. Ruben Dario, Poesia Alianza Editorial, 2006,192
10. Paralelismo entre Ruben Dario y Salomցn de la Selva/Nicolոs Navas, 2002
11. Bases para una interpretacion de Ruben Dario/Mario Vargas Llosa, 2001
12. La angustia existencial en la poesia de Ruben Dario/Roque Ochoa Hidalgo, 2001
13. Стихи. Сост. Р. Похлёбкина; предисл. Ф. Кельина. М.: ГИХЛ, 1958.
14. Лирика. Предисл. В. Столбова. М.: Художественная литература, 1967.
15. Избранное. Сост., предисл. и примеч. В. Столбова. М.: Художественная литература, 1981, — 320 с.,
16. Стихотворения Дарио “Вариации” и “Поэма осени” перевёл на русский Геннадий Шмаков.

 

description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

ԳԼՈՒԽ I

ԻԴԵԱԼՆԵՐԻ ՓԼՈՒԶՈՒՄԸ ՌՈՒԲԵՆ ԴԱՐԻՈՅԻ «ԿՈՒԲԱՑԻ ԱՂՋԿԱՆ» ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ ՇԱՐՔՈՒՄ

ԳԼՈՒԽ II

ՍԵՐԸ ՌՈՒԲԵՆ ԴԱՐԻՈՅԻ ՔՆԱՐԵՐԳՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ

ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՑԱՆԿ

title_arm ԻԴԵԱԼՆԵՐԻ ՓԼՈՒԶՈՒՄԸ ՌՈՒԲԵՆ ԴԱՐԻՈՅԻ «ԿՈՒԲԱՑԻ ԱՂՋԿԱՆ» ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ ՇԱՐՔՈՒՄ title_eng convertot_1 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_2 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_3 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_4 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN ZARQUM convertot_5 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_6 IDEALNERI PLUZUMY RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_7 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_8 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AGHJKAN» BANASTEGHCAKAN SHARQUM convertot_9 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_10 IDEALNERI PLUZUMY RUBEN DARIOYI «KUBACI AGHJKAN» BANASTEGHTSAKAN SARQUM convertot_11 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_13 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOJI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_14 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIWYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_15 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXGHKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM convertot_16 IDEALNERI PLYZYM@ RYBEN DARIOYI «KYBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQYM convertot_17 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARKUM convertot_18 IDEALNERI PLUZUM@ RUBEN DARIOYI «KUBACI AXJKAN» BANASTEXCAKAN SHARQUM

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Գրականության ցանկ

1. The Book of Mischief: New and Selected Stories by Steve Stern Graywolf Press, 2012
2. Balakian, Anny. Armenian-Americans: From Being to Feeling Armenian. New Brunswick, NJ: Transaction, 1993.
3. Bedrosian, Margaret. The Magical Pine Ring: Culture and the Imagination in ArmenianAmerican Literature. Detroit, MI: Wayne State UP, 1991.
4. Darwent, Brian. "Saroyan’s Life and Work: An Overview." William Saroyan: The Man and the Writer Remembered. Ed. Leo Hamalian. Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson UP, 1987.
5. Gruen, Erich S. "Diaspora and Homeland." Diasporas and Exiles: Varieties of Jewish Identity. Ed. Howard Wettstein. Berkeley, CA: University of California, 2002.
6. Kent, Alicia A. African, Native, and Jewish American Literature and the Reshaping of Modernism. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2007.
7. June-Tree: New and Selected Poems. 1947-2000
8. Saroyan, William. Bitlis. An Armenian Trilogy. Ed. Dickran Kouymjian. Fresno, CA: Press at California State University, 1986.
9. Saroyan William. ‘’Big Valley Vineyard’’. New York, NY. Modern Library, 1941.
10. Ващенко, А.В. Америка в споре с Америкой [Текст] / А.В. Ващенко. – М.: Прогресс, 1988.
11. Попова, М.К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании [Текст] / М.К. Попова. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004.
12. Рот, Ф. Случай Портного [Текст] / Ф. Рот. – СПб.: Лимбус Пресс, 2001.
13. Рот, Ф. Моя мужская правда [Текст] / Ф. Рот. – СПб.: Лимбус Пресс, 2002.
14. Тлостанова, М.В. Проблема мультикультурализма и литература США конца ХХ века [Текст] / М.В. Тлостанова. – М.: ИМЛИ РАН «Наследие», 2000.

 

description_2

Բովանդակություն

Ներածություն

Գլուխ  I

Բազմամշակությանությունը և հրեա-ամերիկյան գրականության զարգացումը

Գլուխ II

Ստիվ Ստերնի « Աղետի գիրք » ժողովածուի գաղափարային գիծը

Գլուխ III

Կորուսյալ երկրի խորհրդանիշը Ստիվ Ստերնի և Վիլյամ Սարոյանի ստեղծագործություններում

Եզրակացություն

Գրականության ցանկ

 

title_arm Կորուսյալ երկրի բաղձանքի թեման Ստիվ Ստերնի « Աղետի գիրք» ժողովածուում title_eng convertot_1 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_2 Korusyal erkri baxdzanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_3 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_4 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_5 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_6 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_7 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_8 Korusyal erkri baghcanqi teman Stiv Sterni « Agheti girq» joghovacuum convertot_9 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» ghoxovacuum convertot_10 Korusyal erkri baghzanqi teman Stiv Sterni « Agheti girq» ghoghovatsuum convertot_11 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_13 Korusjal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_14 Kwrusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» jwxwvacuum convertot_15 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum convertot_16 Korysyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacyym convertot_17 Korusyal erkri baxcanki teman Stiv Sterni « Axeti girk» joxovacuum convertot_18 Korusyal erkri baxcanqi teman Stiv Sterni « Axeti girq» joxovacuum

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

                           Գրականագիտական երկեր

1. Anderson J. D., “Student Companion to William Faulkner”, London, Greenwood Press, 2007.
2. Anderson J. P., “The Poltergeist in William Faulkner’s Light in August”, USA, 2002.
3. Baker Ch. R., “A Certain Slant of Light: Teaching Light in August Through Hightower’s Epiphany”, Southeast Missouri, State University, 1873.
4. Baker H. A., “Traveling with Faulkner: A Tale of Myth, Contemporaneity, and Southern Letters”, USA, University Press of Mississippi, 2004.
5. Bockting I.,”Character and Personality in the Novels of William Faulkner; A Study in Psychostylistics”, New York, University Press of America Inc., 1995.
6. Brooks C., “Faulkner W.; The Yoknapatawpha Country”, Baton Rouge, Lousiana State University Press, 1991.
7. Brooks C., “Faulkner W.; First Encounters”, London, Yale University Press, 1906.
8. Brooks C., “Faulkner W.; On the Prejudices, Predilections, and Firm Beliefs”, London, Louisiana State University Press, 1987.
9. Bryan V. M.,”Joe Christmas’s Formation of Raxe and Sexuality in Light in August; Master’s Thesis”, London, Library Press, 2009.                                                   
10. Cyba F.,”An Older Light Than Ours; Faulkner’s Reflections on Race and Racism in Light in August”, Germany, Berlin, 2008.
11. Dowling D., “Faulkner W.; Modern Novelists”, New York, St. Martin’s Press, 1989.
12. Fargnoli A. N., Golay M., Hamblin R. W., “Faulkner W.; A literary Reference to His Life and Work”, USA, 1991.
13. Gasparyan S., Galsyan S., Muradyan G., “Connecting The Dots”, Yerevan, Lusakn, 2013.
14. Gicking J., “Disabled Male; The Legacy of Faulkner’s Benjy in 20^th Century American Literature”, New Jersey, Camden, 2012.
15. GrimWood M., “Heart in Conflict; Faulkner’s Struggles with Vocation”, London, The University of Georgia Press, 1987.
16. Hamblin R. W., Peek Ch. A., “Faulkner W.; Encyclopedia”, London, Greenwood Press, 1999.
17. Inge M. T., “Conversations with William Faulkner”, USA, The University Press of Mississippi Jackson, 1999.
18. Kerr E. M., “William Faulkner’s Yoknapatawpha, A Kind of Keystone in the Universe”, New York, Fordham University Press, 1985.
19. Lienard- Yeterian M. and Preher G., “Faulkner at Fifty”., UK, Cambridge Scholars Publishing, 2014.
20. Lu X., “Gems from the Top 100 Speeches: A Handy Source of Inspiration for Your Thoughts and Language”, iUniverse, Inc., New York Lincoln Shanghai, 2004.
21. Meriwether J. B..,”William Faulkner; Annotations to the Novels”, USA, Library of Congress Cataloging- in- Publication Data, 1996.
22. Noel P., Abadie A. J., “Faulkner and War; Faulkner and Yoknapatawpha”, 2001.
23. Perkins G. and Perkins B., “The American Tradition in Literature”, USA, University of Toledo, 1933.
24. Singal D. J., “Faulkner W.: The making of the Modernist”, London, The University of North Carolina Press, 1997.
25. Swiggart P., “The Art of Faulkner’s Novels”, Austin, University of Texas Press, 1962.
26. Tymienieska A., “The Elemental Dialectic of Light and Darkness”, London, Kluwer Academin Publishers, 1992.      
27. Yamaguchi R., “Faulkner’s Artistic Vision; The Bizarre and the Terrible”, Madison, Fairleigh Dickenson University Press, 2004.
28. История зарубежной литературы., “Послеоктябрьский период”, Москва, Издательство Московского унивеситета, 1978.
29. Грибанов Б., ”Уильям Фолкнер. Особняк; Возмездие Флему Сноупсу”, Москва, Правда, 1982.
30. Николюкина А. Н., “Уильям Фолкнер; Статьи, Речи, Интервью, Письма”, Москва, Радуга, 1985.
31. Համատեքստ- 2005, Երևան, ԵՊՀ, 2006.
32. Մկրտչյան Ք., «Վիլյամ Ֆոլքներ. Մեռնող հարավի տեսիլքը», Երևան, ԵՊՀ, 2010.
33. Ջրբաշյան Է., «Գրականագիտության Ներածություն», Երևան, ԵՊՀ, 2011.

 

Էլեկտրոնային նյութեր

1. http://www.cliffsnotes.com
2. http://www.gradesaver.com
3. http://www.sparknotes.com
4. http://learningenglish.voanews.com

 

 

 

 

description_2

Բովանդակություն

Ներածություն      

Գլուխ 1. «Ես գրող չեմ, ես ֆերմեր եմ

Գլուխ 2. Կերպարների գաղափարական հակադրությունները  վեպում

Գլուխ 3. Գիտակցության հոսքի դրսևորումները վեպում

Եզրակացություն

title_arm Հերոսի էկզիստենցիալ ընդվզումը Ֆոլքների title_eng convertot_1 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_2 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_3 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_4 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_5 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_6 Herosi ekzistencial yndvzumy Folqneri convertot_7 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_8 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_9 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_10 Herosi ekzistencial yndvzumy Folqneri convertot_11 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_13 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_14 Herwsi ekzistencial @ndvzum@ Fwlqneri convertot_15 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri convertot_16 Herosi ekzistencial @ndvzym@ Folqneri convertot_17 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folkneri convertot_18 Herosi ekzistencial @ndvzum@ Folqneri