referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

   Օգտագործված գրականություն

1. Հայ ժողովրդի պատմություն, ԳԱԱ հրատ.Եր.  1981, հ. 6, գիրք 1

2. Խ. Բադալյան - Հայկական հարցը Սան-Ստեֆանոյի պայմանագրում և Բեռլինի կոնգրեսում 1878թ, Եր., 1955թ.

3. Ջ. Կիրակոսյան - Բուրժուական դիվանագիտությունը և Հայաստանը, Եր., 1978թ.

4. Լ. Խուրշուդյան - Հայկական հարց, Եր. 1995

5. Ա. Կիրակոսյան - Բրիտանական դիվանագիտությունը և արևմտահայության խնդիրը

6. Ջ. Կիրակոսյան – Երիտթուրքերը պատմության դատաստանի առաջ /19-րդ դարի 90-ական թթ. – 1914թ/ գիրք 1-ին, Եր. 1982

7. Լ. Բայրամյան – Արևմտյան Հայաստանը անգլիական իմպերիալիզմի պլաններում/19-րդ դարի վերջին քառորդում/, Եր. 1982

8. Կ. Թառոյան – Արևմտահայերի ազատագրական պայքարը 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբներին, Եր. 1980

9. Հ. Ավետիսյան – Հայկական հարցը 1918թ., Եր. 1997թ.

10. Հ. Սարգսյան – Բրեստից մինչև Մուդրոս, Եր. 1989թ.

11. Ն. Ադոնց – Հայկական հարցի լուծման շուրջ, Եր. 1989

12. Գ. Գալոյան – Հայաստանը և մեծ տերությունները 1917-1923թթ., Եր. 1999

13. Ա. Հարությունյան – Սևրի պայմանագիրը և հայ հասարակական քաղաքական միտքը, Երևան 2004

14. Ա. Ահարոնյան – Սարդարապատից մինչև Սևր և Լոզան, Պոսթըն, 1943

15. Է. Զոհրաբյան – Սովետական Ռուսաստանը և հայ-թուրքական հարաբերությունները /1920-1922/ Եր. 1979

16. Հայաստանը միջազգային դիվանագիտության և սովետական արտաքին քաղաքականութ-յան փաստաղթերում /1828-1923/ Երևան 1972
                    

description_2

 Բովանդակություն                    

1.Նախաբան

1.1.Թեմայի կառուցվածքը և բովանդակությունը

1.2.Թեմայի մշակվածության աստիճան

2. Հայկական հարցի ծագումը

3. Հայկական հարցի զարգացման հիմնական փուլերը

Վերջաբան

Օգտագործված գրականություն

 

title_arm Հայկական հարցը հայ ժողովրդի ընկալմամբ title_eng convertot_1 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_2 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_3 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_4 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_5 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_6 Haykakan harcy hay joxovrdi ynkalmamb convertot_7 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_8 Haykakan harc@ hay joghovrdi @nkalmamb convertot_9 Haykakan harc@ hay ghoxovrdi @nkalmamb convertot_10 Haykakan harcy hay ghoghovrdi ynkalmamb convertot_11 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_13 Hajkakan harc@ haj joxovrdi @nkalmamb convertot_14 Haykakan harc@ hay jwxwvrdi @nkalmamb convertot_15 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_16 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_17 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb convertot_18 Haykakan harc@ hay joxovrdi @nkalmamb

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Օգտագործված  գրականության  ցանկ

1. "Государственное управление: основы теории и организации. В 2-х тт": Учебник Козбаненко В. А. М.: "Статус",2002
2. "Политико-административное управление" учебник под общей редакцией Сморгунова, Комаровского, Москва, Издательство РАГС, 2004. Шабров О. Ф. «Политическое управление» - М., 1997
3. "Политический анализ" К.В. Симонов.Москва, "Логос"  2002 , УДК 327, 1999
4. "Политическое управление" Шабров О Ф.  - М., 1997,
5. “Анализ общественной политики и оценка программ ” Дж. Б. Мангейм, Ричард К. Рич, НП “Редакция журнала “Полис” , Москва 1991
6. Մարգարյան Մ. Քաղաքական ցանցերը հանրային քաղաքականության կառուցվածքում. – Հանրային կառավարում (գիտական հանդես), N2, 2007
7. “Политология. Методы исследования''  Мангейм Дж., Рич Р , НП “Редакция журнала “Полис”  Мoсква, 1997.

Կայքեր

• http://socialworkstud.ru/lekczii-po-issledovanie-soczialno-ekonomicheskix-i-politicheskix-proczessov/294-xarakteristika-osnovnyx-metodologicheskix-podxodov-k-analizu.html
• http://paara.am/wp-content/uploads/2012/04/HK_2011-2-31.pdf
• http://www.pravo.vuzlib.org/book_z1586_page_7.html
• http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s01/z0001077/st000.shtml
• http://window.edu.ru/library/pdf2txt/574/59574/29642
• http://society.polbu.ru/simonov_politanalysis/ch02_i.html
• http://www.alleng.ru/d/polit/pol016.htm

 

description_2

Բովանդակություն

Ներածություն

Գլուխ 1 Հանրային քաղաքականության վերլուծության էությունը

 1.1 Հանրային քաղաքականության չափանիշները և իրականացման  մակարդակները

1.2  Հանրային քաղաքականության  վերլուծության  մեթոդները

1.3 Հանրային քաղաքականության ազդեցության խնդիրները

1.4 Հանրային  քաղաքականության  վերլուծության  մոդելներ

Գլուխ 2

2.1 Հանրային քաղաքականության վերլուծության հիմնական մոտեցումները

2.2 Քաղաքականության վերլուծություն.

Իրավիճակային վերլուծության հասկացություն

Եզրակացություն

Օգտագործված  գրականության  ցանկ

title_arm Հանրային քաղաքականության վերլուծության հիմնական մոտեցումները title_eng convertot_1 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_2 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_3 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_4 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_5 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_6 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumnery convertot_7 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_8 Hanrayin qaghaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_9 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_10 Hanrayin qaghaqakanutyan verlutsutyan himnakan motecumnery convertot_11 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_13 Hanrajin qaxaqakanutjan verlucutjan himnakan motecumner@ convertot_14 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan mwtecumner@ convertot_15 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_16 Hanrayin qaxaqakanytyan verlycytyan himnakan motecymner@ convertot_17 Hanrayin kaxakakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@ convertot_18 Hanrayin qaxaqakanutyan verlucutyan himnakan motecumner@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Օգտագործված գրականություն

1. Кожевников Ф.И., Шармазанашвили Г.В. Международный суд ООН: организация, цели, практика. Москва, изд. Международные отношения, 1971 г.
2. Энтин М.Л. Международные судебные учреждения. Москва, изд. Международные отношения, 1984 г.
3.  Международные суды и международное право (сборник обзоров). Москва, изд. Академии Наук СССР, 1986 г.
4. Лукашук И. И. Международное право – Общая часть. Учебник для юридических факультетов и вузов. Москва, 1999. С. 64.
5. Колосов Ю. М., Кривчикова Э. С. Действующее международное право в двух томах. Т. 1. Москва, 2002. С. 42
6. Блатова Н. Т., Мелков Г. М. Международное право в документах. Москва, 2002. С. 64
7. Тункин Г.И. Международное право. Москва, 1982. С.307
8. Игнатенко Г.В. Международное право. Москва, 1995. С. 303-304
9. Игнатенко Г.В., Тиунова О.И. Международное право Москва, 1999. С. 435-436
10. Организация Объединенных Наций. Сборник документов. Москва, 1981. С. 448
11.  Международные суды и международное право, М.,  1986 г.
12. Кожевников Ф.И. Международное право, М., 1997 г.
13. www.un.org

 

description_2

Ներածություն

1.         Գլխավոր Ասամբլեան

2.         Անվտանգության խորհուրդը

3.         Տնտեսական և սոցիալական խորհուրդը

4.         Հոգաբարձուների խորհուրդ

5.         Միջազգային դատարան

6.         Քարտուղարություն

7.         ՄԱԿ-ի մասնագիտացված կազմակերպությունները

Եզրակացություն

Գրականություն

title_arm Միավորված ազգերի կազմակերպություն ՄԱԿ title_eng convertot_1 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_2 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_3 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_4 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_5 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_6 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_7 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_8 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_9 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_10 Miavorvats azgeri kazmakerputyun MAK convertot_11 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_13 Miavorvac azgeri kazmakerputjun MAK convertot_14 Miavwrvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_15 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_16 Miavorvac azgeri kazmakerpytyyn MAK convertot_17 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK convertot_18 Miavorvac azgeri kazmakerputyun MAK

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

1. Ш. С. Байбеков,  В.  А.  Ковалева,  А.  Ф.  Мауко  “Товароведение культтоваров”,  Москва,  1978
2. Э.  И.  Орловский,  В.  В.  Платонов,  М.  И.  Бершадский “Товароведение  культтоваров”,  Москва,  1987
3.  Ինտերնետային  ռեսուրսներ  znaytovar.r«  topis.info  

                                                       

 

description_2

Բովանդակություն

1. ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
2. ՀԱՐՎԱԾՈՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԳՈՐԾԻՔՆԵՐ ԱՐՏԱԴՐՈՂՆԵՐԸ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՇՈՒԿԱՅՈՒՄ
3. ՀԱՐՎԱԾԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԳՈՐԾԻՔՆԵՐ.  ՏԵՍԱԿԱՆՈՒ  ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ  ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ
4. ՀԱՐՎԱԾԱՅԻՆ  ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԻ ՈՐԱԿԻ ՓՈՐՁԱՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆԸ  ԵՎ  ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ  ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ
5. ՀԱՐՎԱԾԱՅԻՆ  ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԻ ՇՈՒԿԱՅԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
6. ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ
7. ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ  ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

title_arm ՀԱՐՎԱԾԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԳՈՐԾԻՔՆԵՐ title_eng convertot_1 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_2 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_3 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_4 HARVACAYIN ERAjZTAKAN GORCIQNER convertot_5 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_6 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_7 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_8 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_9 HARVACAYIN ERAGHSHTAKAN GORCIQNER convertot_10 HARVATSAYIN ERAghSTAKAN GORTSIQNER convertot_11 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_13 HARVACAJIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_14 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GWRCIQNER convertot_15 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_16 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER convertot_17 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIKNER convertot_18 HARVACAYIN ERAjSHTAKAN GORCIQNER

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Օgտաgործված gրականություն

1.   Ռուսական դեմոկրատական «Յաբլոկոե Կուսակցության ծրաgիր, Մ., 2002
2.   ՌԴԿԿ-ի ծրաgիր, Մ., 2002
3.   ՌԼԴԿ-ի ծրաgիր, Մ., 2001

4.   Аристотель,  Политика. Афинская политика. М., 1997

5.  Арон Р.,  Огюст Конт. // Основные этапы развития социологической мысли. М., 1993

6.  Бакунин М.А.,  Государственность и анархия. Борьба двух партий в Интернацио-нальном Обществе Рабочих  // Избр. соч., Т. 1., Пг. – М., 1922

7.   Бегунов Ю.К., Лукашев А.В., Пониделко А.В. и др,  13 теорий демократии. СПб., 2002

8.  Берк Э.,  Размышление о революции во Франции и заседаниях некоторых обществ в Лондоне относяшихся к этому событию. М., 19939.  Боуз Д.,  Либертарианство: история, принципы, политика // Пер. с англ., Челябинск, 2004

10.   Гегель Г.В.Ф. Философия права. М.: Изд-во «Мысль, 1990

11.  Гоббс Т.,  Левиафан, или материя, форма и власть государство церковного и гражданского // Гоббс Т.,  Избр. произведения: В 2 т. Т. 2, М., 1964

12.   Гончаров  Д.В.,  Тероия политического участия. М., 1997

13.   Кант И., Метафизика нравов // Соч.: В 8-ми т. Т. 6, М., 1994

14.  Кант И.,  Метафизика нравов в двух частях. Введение в учение о праве. Что такое право? // Кант И., Сочинения, В 6 томах, Т. 4, часть 2, М., 1965

15.   Кропоткин П.А.,  Современная наука и анархия // Хлеб и воля. М., 1990

16.   Локк Дж.,  Два трактат о правлении // Локк Джон,  Сочинения: В 3 т. Т. 3, М., 1988

17.   Руссо Ж.-Ж.,  Об общественном договоре. Трактаты. М., 1988

18.   Самуель Г.,  Либерализм. Опыт изложения принципов и программы сомременно-го либерализма в Англии // О свободе. Антология либеральной мысли ( I половина XX века ). М., 2000

19.   Современный консерватизм / Гаджиев К.С., Передугов С.П., Скороходов В.А. и др., М., 1992

20.   Элдар Н., Томас А., Аптер Д.,  Условия достижения консенсуса // Политология вчера и сегодня Вып.П., М., 1990

21.   Монтескье Ш.Л.,  О духе законов // Избранные произведения. М., 1955

description_2

Բովանդակություն

1.   Ընդդիմության հետազոտության պարադիգմա « հասարակական բարիք-մաս-նավոր շահեր (ընդհանուր-մասնավոր) դիլեմմայի միջոցով;

2.   Ընդդիմության ուսումնասիրման պարադիգմա` պետության և հասարակութ-յան` որպես սահմանափակում պահանջող երկու անարխիստական տարերքների հա-կադրման միջոցով;

3.   Ընդդիմության ուսումնասիրման պարադիգմա` դասական գաղափարախոսու-թյունների միջոցով;

      3.1   Անարխիզմ

Օgտաgործված gրականություն

      3.2   Լիբերալիզմ

      3.3   Կոմունիզմ (սոցիալիզմ, սոցիալ-դեմոկրատիա)

      3.4   Պահպանողականություն

4.   Ընդդիմության ուսումնասիրության պարադիգմա Ժ.-Ժ. Ռուսոյի և Ս. Շումպե-տերի հայեցակարգերի համեմատության միջոցով

5.   Ընդդիմության ուսումնասիրման պարադիգմա իշխանությունների և քաղաքա-ցիների ազատության իրավական կարգավորման միջոցով

title_arm Ընդդիմություն title_eng convertot_1 @nddimutyun convertot_2 @nddimutyun convertot_3 @nddimutyun convertot_4 @nddimutyun convertot_5 @nddimutyun convertot_6 Ynddimutyun convertot_7 @nddimutyun convertot_8 @nddimutyun convertot_9 @nddimutyun convertot_10 Ynddimutyun convertot_11 @nddimutyun convertot_13 @nddimutjun convertot_14 @nddimutyun convertot_15 @nddimutyun convertot_16 @nddimytyyn convertot_17 @nddimutyun convertot_18 @nddimutyun

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Օգտագործված գրականություն

1.Հ.Մանուչարյան. <<Դրվագներ հայ քաղաքական մտքի պատմության>>, Երևան-2002

2. <<Բանբեր Երևանի համալսարանի>>,1993թ.,թիվ 3

3.Հայ ժողովրդի պատմություն, ութ հատորով հ.1,Երևան 1971թ.

4.Հ.Գևորգյան, <<Ազգ, ազգային պետություն,ազգային մշակույթ>>,Երևան 1997թ.

5.Հր.Սիմոնյան, <<Հայոց պատմության հիմնահարցեր>>,Երևան 2000

 

 

 

 

 

description_2

Բովանդակություն

1.Նախաբան

1.1.Թեմայի կառուցվածքը և բովանդակությունը

1.2.Թեմայի մշակվածության աստիճան

2.Հայ քաղաքական մտքի զարգացման փուլերը

Վերջաբան

Օգտագործված գրականություն

 

title_arm Հայ քաղաքական մտքի զարգացման փուլերը title_eng convertot_1 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_2 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_3 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_4 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_5 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_6 Hay qaxaqakan mtqi zargacman pulery convertot_7 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_8 Hay qaghaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_9 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_10 Hay qaghaqakan mtqi zargacman pulery convertot_11 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_13 Haj qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_14 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_15 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@ convertot_16 Hay qaxaqakan mtqi zargacman pyler@ convertot_17 Hay kaxakakan mtki zargacman puler@ convertot_18 Hay qaxaqakan mtqi zargacman puler@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ  ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ  ՑԱՆԿ

1. Երեխաների պաշտպանության ձեռնարկ խորհրդարականների համար 7 ՄԱԿ-ի մանկական հիմնադրամ, Երևան  2004թ.
2. ՀՀ  Ընտանեկան  Օրենսգիրք, Երևան   2010թ.
3. Մ. Անտոնյան, Ա. Խաչատրյան, Ա. Հովհաննիսյան, Ն. Դուրյան, Ա. Գմյուր- Կարապետյան, Ա. Սարգսյան,  Երեխաների պաշտպանության ուսումնաօծանդակ ձեռնարկ երեխաների պաշտպանության ոլորտի մասնագոտների համար, Երևան 2009թ.
4. Ա. Խաչատրյան, Ա. Ոսկանյան, Մ. Անտոնյան, Մ. Հովհաննիսյան,  Սոցիալական աշխատանք և սոցիալական քաղաքականություն, Երևան 1999թ.
5. А. Бабушкин, Социальная работа: теория и практика М. 2003.
6. Г. Красницкая, Вы решили уыновить ребенка, М. 2001.
7. Wikipedia.org, 18:30.

 

 

 

description_2

ԲՈՎԱՆԴԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Նախաբան

Գլուխ 1. Որդեգրությունը` որպես ՀՀ-ում խնամազուրկ երեխաների հետագա խնամքի և դաստիարակության կազմակերպման այլընտրանքային ձև.

1. Որդեգրման էությունը և առանձնահատկությունները 
2. ՀՀ-ում գործող որդեգրության օրենսդրական  դաշտի վերլուծություն

Գլուխ 2. Որդեգրման գործընթացում ծագող խնդիրները և սոցիալական աշխատողի միջամտության հնարավորությունները.

2.1. Որդեգրման նախապատրաստման փուլի առանձնահատկություններն ու սոցիալական աշխատողի դերը

2.2. Սոցիալական աշխատողի դեր որդեգրման իրականացման և  վերահսկողություն  գործընթացներում

Վերջաբան

Օգտագործված գրականության ցանկ

 

title_arm Սոցիալական աշխատողի դերը որդեգրման կազմակերպման գործընթացում title_eng convertot_1 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_2 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_3 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_4 Socialakan azxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_5 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_6 Socialakan ashxatoxi dery ordegrman kazmakerpman gorcyntacum convertot_7 Socialakan ashkhatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_8 Socialakan ashxatoghi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_9 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_10 Socialakan askhatoghi dery ordegrman kazmakerpman gortsyntacum convertot_11 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_13 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_14 Swcialakan ashxatwxi der@ wrdegrman kazmakerpman gwrc@ntacum convertot_15 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_16 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacym convertot_17 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum convertot_18 Socialakan ashxatoxi der@ ordegrman kazmakerpman gorc@ntacum

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

     1. Закон "О Национальном банке Молдовы". Принят 21 июля 1995 г. №  548-XIII.

     2. Закон "О финансовых учреждениях". Принят 21 июля 1995 г. № 550-XIII.

     3. Закон "О банках и банковской деятельности".

     4. Customer services: marketing the competitive environment.  -  L.:  -BPP Publishing ltd, 1991.

     5. Management in Banking. - L.: - BPP Publishing Lid, 1990.

     6. Joseph F. Sinkey Commercial Bank Financial Management - 4 th  ed.  -N.Y.: Macmillan Publ. Co., 1992.

     7.   Phitip   Kotler   Marketing   Management:   Analisis,    Planning,Implementation and Control - 6 th. - N.Y.: Prentice Hall, 1988.

     8. J.P.Peter, J.H.Donnelly Marketing Management - @nd ed. - BPL, 1989.

     9. Fundamentals of Marketing, 3rd ed. - N.Y.: Mc Grew-HILL, 1982.

     10. MARKETING 90-91 - Dushkin Publishing Co., 1990.

     11. Новые явления в  сфере  финансовых  услуг  в  промышленно  развитыхкапиталистических странах. - М.: ИНИОН, 1989.

     12. В.М.Усоскин. Современный коммерческий банк: управление и  операции.- М.: 1993.

     13. Американский капитализм в 80-е годы... - М.: 1986.

     14. А.М.Сарчев. Ведущие коммерческие банки в мировой экономике.  -  М.:Финансы и статистика, 1992.

     15. Маркетинг во  внешнеэкономической  деятельности.  Терминологическийсловарь. - М.: Международные отношения. 1992.

     16. Б.Г.Федеров. Современные валютно-кредитные рынки. - М.:  Финансы  истатистика. 1989.

     17. В.В.Шахов. Введение в страхование.  -  М.:  Финансы  и  статистика.1992.

     18. Эдвин  Дж.  Долан,  Колин  Д.  и  Розмари  Дж.  Кэмпбеллы.  Деньги,банковское дело и денежно-кредитная политика. - М.: СПб, 1993.

     19. Спицын И.О., Спицын Я.О. Маркетинг в банке. - К.: 1993.

     20. США: рынок потребительских товаров и услуг. - М.: Наука. 1983.

     21. Современный маркетинг. Под  ред.  В.Е.Хруцкого.  -  М.:  Финансы  истатистика, 1991.

     22. Банковское  дело.  Под  ред.  О.И.Лаврушина.  -  М.:  Банковский  ибиржевой научно-консультационный центр, 1992.

     23. Англо-русский словарь по экономике и финансам. - СПб: Экономическаяшкола, 1992.

     24.  Ф.Котлер.  Управление  маркетингом.   П.С.Завьялов,   В.Е.Демидов.Формула успеха - маркетинг.

     25. А.А.Галкин и др. Капитализм  сегодня:  парадоксы  развития  СеменовЯ.А. Операции коммерческого банка с ценными бумагами. - М.: 1993.

     26. Мартынова О.И. Банки на рынке ценных бумаг. - М.: 1994.

     27. Журнал "Рынок ценных бумаг", 1994, № 7,9,18,19,20.

     28. Петраков Н.Я. Фондовый портфель. - М.: 1992.

     29. Колесников А.И. Банковское дело. 1993, СПб.

     30. Основы банковской деятельности для предпринимателей и коммерсантов.- М.: 1993.

     31.  Долан  Эдвин  Дж.  Деньги,  банковское  дело  и  денежно-кредитнаяполитика. СПб 1994.

     32. Самуэльсон П. Экономика. - М.: 1964, гл. 3,15,16,17.

     33. Волынский В.С. Кредит в  условиях  современного  капитализма.  -М.:Финансы и статистика, 1991.

     34. Федеров Б.Г. Современные валютно-кредитные рынки. - Мю: 1989.

     35. Основные направления кредитной политики в современных  условиях.  -Деньги и кредит, 1990 № 12.

     36. Банковское дело. Под ред. О.Лаврушина. - М.: 1993.

     37. Словарь-справочник банковских терминов. Близнец В.Ф. и др. - Минск,1989.

     38. Голубович А.Д., Ситник А.В., Хенкин Б.Л. Управление банком.  -  М.:1992.

     39. Миловидов В.Д. Современное банковское дело (Опыт США). - М.: 1992.

     40. Дмитриев-Мамонов В.А., Евалин З.П. Теория и практика  коммерческогобанка. - М.: 1992.

     41. Спицын И.О., Спицын Я.О. Маркетинг в банке. ЦММС "Писиайп" 1993.

     42.  Мотовилов  О.В.   Банковское   и   коммерческое   кредитование   ифинансирование инноваций. СП-Б, 1994.

     43. Валдайцев Е.В. Риски в экономике и  методы  их  страхования.  СП-Б.1992.

 

description_2

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава I. Сущность и основные тенденции развити  банковского менеджмента.

1.1. Развитие финансовой системы.

1.2. Сущность и основные этапы развития банковского  менеджмента.

Глава II. Организационные основы банковского менеджмента.

2.1. Выбор рациональной организационной структуры  коммерческого банка.

2.2. Развитие сети банковских филиалов.

Заключение

Список использованной литературы.

 

title_arm Банковский менеджмент title_eng convertot_1 Банковский менеджмент convertot_2 Банковский менеджмент convertot_3 Банковский менеджмент convertot_4 Банковский менеджмент convertot_5 Банковский менеджмент convertot_6 Банковский менеджмент convertot_7 Банковский менеджмент convertot_8 Банковский менеджмент convertot_9 Банковский менеджмент convertot_10 Банковский менеджмент convertot_11 Банковский менеджмент convertot_13 Банковский менеджмент convertot_14 Банковский менеджмент convertot_15 Банковский менеджмент convertot_16 Банковский менеджмент convertot_17 Банковский менеджмент convertot_18 Банковский менеджмент

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Список используемой литературы

1. Иванов Ю. Н. Экономическая статистика. - М.: Инфра-М, 2000. - 480 с.
2. Иванов Ю. Н. Система национальных счетов - инструмент макроэкономического анализа. - М.: Финстатинформ, 1996.
3. Камаев В. Д. Экономическая теория. - М.: ВЛАДОС, 1998. - 640 с.
4. Липпе П. Экономическая статистика. - Штутгарт, Йена, 1995.
5. Студенский П. С. Доход нации. - М: Статистика, 1992.
6. Чепурин М. Н. Курс экономической теории. - Киров: “АСА”, 1995. - 327 с.

description_2

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава I. Валовой национальный продукт (ВНП)

1.1 Определение ВНП

1.2 Расчет ВНП

1.3  ВНП в процессе перераспределения: система взаимосвязанных показателей.

1.4 Несовершенство показателя ВНП. Чистое экономическое благосостояние..

Глава II. Валовой внутренний продукт (ВВП)

2.1 Общая характеристика ВВП

2.2  Методы расчета ВВП

Глава III. Использование системы национальных счетов для представления ВВП при макроэкономическом анализе и прогнозировании..........

Заключение

Список используемой литературы

title_arm Валовой внутренний продукт title_eng convertot_1 Валовой внутренний продукт convertot_2 Валовой внутренний продукт convertot_3 Валовой внутренний продукт convertot_4 Валовой внутренний продукт convertot_5 Валовой внутренний продукт convertot_6 Валовой внутренний продукт convertot_7 Валовой внутренний продукт convertot_8 Валовой внутренний продукт convertot_9 Валовой внутренний продукт convertot_10 Валовой внутренний продукт convertot_11 Валовой внутренний продукт convertot_13 Валовой внутренний продукт convertot_14 Валовой внутренний продукт convertot_15 Валовой внутренний продукт convertot_16 Валовой внутренний продукт convertot_17 Валовой внутренний продукт convertot_18 Валовой внутренний продукт

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1 description_2

Содержание

Введение

1. Основы гендерной психологии

1.1 Понятие пола и гендера

1.2 Гендерные стереотипы

2. Гендерные образы в рекламе

2.1 Женский образ в рекламе

2.2 Мужской образ в рекламе

2.3 Минусы использования стереотипов в рекламе

Заключение

title_arm Гендерные стереотипы в рекламе title_eng convertot_1 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_2 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_3 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_4 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_5 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_6 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_7 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_8 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_9 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_10 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_11 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_13 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_14 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_15 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_16 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_17 Гендерные стереотипы в рекламе convertot_18 Гендерные стереотипы в рекламе

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1.Савенко Л.В. Товароведение галантерейных и парфюмерно-косметических товаров: Учебное пособие для техникумов советской торговли. – 2-е изд., перераб. – М.: Экономика, 1989. – 207 с. – ISBN

2.Поливанова Т.М. Трикотажные, галантерейные и парфюмерно-косметические товары (товароведение): Учебник для проф.-техн. уч-щ. – 2-е изд., доп. – М.: Экономика, 1986. – 264 с.

3.Вилкова С.А. Товароведение и экспертиза парфюмерно-косметических товаров. Учебник для вузов. – М.: Издательский Дом «Деловая литература», 2000. – 286 с.

4.Николаева М.А. Товароведение потребительских товаров. Теоритические основы. Учебник для вузов. – М.: Издательство НОРМА, 1999.- 283 с.

5.Товароведение непродовольственных товаров: учебник / В.Е.Сыцко (и др.); под общ.ред. В.Е.Сыцко. – 2-е изд. – Мн.: Выш. шк., 2006. – 669 с. ISBN 985-06-1213-4.

6.Гильман Б.А., Омельченко В.В. Качество парфюмерно-косметических товаров. – К.: Технiка, 1980. – 120 с.

7.Товароведение непродовольственных товаров: Учебник / Н.С.Моисеенко. 4-е изд., и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 2006. – 400 с.: с ил. – (СПО)

8.Козюлина Н.С. Товароведение непродовольственных товаров: Учебное пособие для студентов экономических колледжей и средних специальных учебных заведений. – М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и Кº», 2002. – 368 с.

 

        

description_2

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение                                                                                       

1 Товароведная характеристика косметических средств                     

 1.1 История возникновения косметических средств                                     

 1.2 Потребительские свойства косметических средств                        

 1.3 Классификация и групповая характеристика косметических товаров                                                                                               

 1.4 Факторы, формирующие и сохраняющие качество косметических     средств                                                                                                    

 1.5 Способы продажи косметических товаров                               

2 Исследование структуры ассортимента косметических средств          

 2.1 Расчет показателей ассортимента                                                

 2.2 Анализ полученных результатов                                                

Заключение                                                                        

Список использованных источников                                                 

 

title_arm Исследование структуры ассортимента косметических средств title_eng convertot_1 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_2 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_3 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_4 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_5 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_6 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_7 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_8 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_9 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_10 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_11 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_13 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_14 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_15 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_16 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_17 Исследование структуры ассортимента косметических средств convertot_18 Исследование структуры ассортимента косметических средств

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Список литературы

1. Белянов В.А. - //Микроэкономика// - М.: изд. Академии бюджета и казначейства, 2002;

2. Видяпин В.И., Добрынин А.И., Журавлева Г.П., Тарасевич Л.С. – //Экономическая теория// -  М.: ИНФРА-М, 2002. – (Серия «Высшее образование»);

3. Гасанов Р.М. - //Промышленный шпионаж на службе монополий// - М.: Международные отношения. 1986;

4. Журавлева Г.П. - //Экономика// Учебник – М.:2001

5. Зубко Н.М., Зубко А..Н. - // Экономическая теория //  - Мн. «ТетраСистемс», 2002;

6. Мочерный С.В., Некрасов В.Н., Овчинников В.Н., Секретарюк В.К. - //Экономическая теория // - М.: 2003;

7. Робинсон. Дж. - // Экономическая теория несовершенной конкуренции// -  М.: 1986;

8. Сидоровича А.В.; МГУ им. М.В. Ломоносова. - //Курс экономической теории// – 2-е издание, перераб. и доп. – М.: Издательство «Дело и Сервис», 2001. – (Серия «Учебники МГУ им. М.В. Ломоносова»);

9. Толкачев С. -  //Российский экономический журнал// - Несовершенная конкуренция -  1993  N5.

description_2

Введение.

1. Функции конкуренции

2. Движущие силы конкуренции

2.1. Совершенная (чистая) конкуренция

2.1.1. Преимущества свободной конкуренции

2.2. Несовершенная конкуренция

2.3. Способы ведения конкурентной борьбы

Список литературы

title_arm Конкуренция title_eng convertot_1 Конкуренция convertot_2 Конкуренция convertot_3 Конкуренция convertot_4 Конкуренция convertot_5 Конкуренция convertot_6 Конкуренция convertot_7 Конкуренция convertot_8 Конкуренция convertot_9 Конкуренция convertot_10 Конкуренция convertot_11 Конкуренция convertot_13 Конкуренция convertot_14 Конкуренция convertot_15 Конкуренция convertot_16 Конкуренция convertot_17 Конкуренция convertot_18 Конкуренция

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Список литературы

1.ru.wikipedia.org

2.www.beautynet.ru

3.www.womenhealthnet.ru

4.ladytoday.ru/shokiruyuschaya-pravda-o-kremah.ru

 

 

5.www.sympaty.net/20090614/vrednye-ingredienty-krem.ru

 

 

 

description_2

Содержание

I. Введение

II. Немного истории 

III. Виды кремов 

IV. Состав кремов 

V. Процесс производства кремов 

VI .Отличие российских кремов от импортных 

VII. Вредные  ингредиенты в кремах для лица

VIII. Испытания кремов

IX. А знаете ли вы, что

X. Заключение 

XI. Список литературы 

 

 

title_arm Крем title_eng convertot_1 Крем convertot_2 Крем convertot_3 Крем convertot_4 Крем convertot_5 Крем convertot_6 Крем convertot_7 Крем convertot_8 Крем convertot_9 Крем convertot_10 Крем convertot_11 Крем convertot_13 Крем convertot_14 Крем convertot_15 Крем convertot_16 Крем convertot_17 Крем convertot_18 Крем

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Список использованных источников

1. Мовсесян А.Г. Транснационализация в мировой экономике. М.: Финансовая. Академия при Правительстве РФ, 2001.315 с.

2. Банки и небанковские кредитные организации и их операции: Учеб. / Е.Ф. Жуков, Л.М. Максимова, Н.М. Зеленкова и др.; Под общ. ред. Е.Ф. Жукова. М.: Вузовский учебник: ВЗФЭИ, 2004..490 с.

3. Мировая экономика и международный бизнес: Учеб. / В.В. Поляков, Р.К. Щелин и др.; Под общ. ред. В.В. Полякова. М.: КНОРУС, 2005.645 с.

4. Банковское дело. 1998. № 6.

5. Международный опыт реструктуризации банковских систем. А. Астанович, Е. Белянова, Е. Мягков. Бюро экономического анализа. М.- 1998.

6. Bankers Almanah: World ranking/RBI/1999.

7. Brady T.E.Changes in Loan pricingand BusinessLending at Banks/ NY/1998.

8. Rhoaders. SA., Savahe DT. Holding companies and Branch Banking Systems. NY. 1999.

9. Матук Ж. Финансовые системы Франции и других стран. М. 1999.

10. Rose P.S. Commercial Bank Management.NY. 1999. Pp 73.

11. Круглов В.В. Основы международных финансовых и кредитных отношений. 1999.

12. Макогон Ю.В.Международный банковский бизнес. К.иев: Атика, 2003.

13. Тарасов В.И. Деньги, кредит, банки: (Курс лекций). Мн.: Мисанта, 1997.

1Азрилиян А. Большой экономический словарь. М.: Прав. культура, 1994.

15. Ив Бернар и Жан-Клод Колли. Толковый экономический и финансовый словарь М.: Международные отношения. 1994.

16. Матюхин Г.Г. Мировые финансовые центры. М.: Финансы, 1979.

17. Пономарев В.А. Интернационализация контроля за международной деятельностью банков. ''Деньги и кредит". М. 1986 N 2.

18. Сарчев А.М. Ведущие коммерческие банки в мировой экономике. М. Финансы и статистика, 1992.

19. Сысоев И.Н. Валютно-финансовая политика международных монополий. М.: Финансы, 1977.

20. Сысоев И.Н. Исследования финансового капитала. М.: МЭМО, 1986.

21. Щетинин В.Д. Современные Международные Экономические Отношения. М.: 1985.

22. Епишева И.А. Транснациональные банки: новые возможности для бизнеса в России / И.А.Епишева // Банковское дело.2001.№7.

23. Хмыз О. инвестиционные стратегии многонациональных корпораций/ О. Хмыз // Управление компанией.2002.№1.

24. Радковская Н.П. Глобализация как новая тенденция развития банковского бизнеса / Н.П. Радковская // Финансы и кредит. 2006.№3

description_2

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. Транснациональные банки в системе международных кредитно-финансовых институтов

1.1 Понятие и характерные черты транснациональных банков

1.2 История развития транснациональных банков

1.3 Роль транснациональных банков в системе международных экономических отношений

2. Особенности функционирования транснациональных банков

2.1 Правовое регулирование деятельности ТНБ

2.2 Основные виды деятельности транснациональных банков

2.3 Структура и стратегии транснациональных банков

2.4 Оценка и стратегия политического риска в деятельности ТНБ

3. Перспективы развития ТНБ в Беларуси

Заключение

Список использованных источников

title_arm Особенности функционирования транснациональных банков title_eng convertot_1 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_2 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_3 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_4 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_5 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_6 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_7 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_8 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_9 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_10 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_11 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_13 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_14 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_15 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_16 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_17 Особенности функционирования транснациональных банков convertot_18 Особенности функционирования транснациональных банков

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

Список научной литературы

1.        Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. – М.: УРАО, 2002. – 207с.
2.        Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. /Монография. – М.: Высшая школа, 1986. – 384с.
3.        Казакова Т.А. Практические основы перевода. – СПб.: Союз, 2002. – 319с.
4.        Келтуяла В.В. О переводе интернациональных слов. //Тетради переводчика, вып. 4. – М.: Международные отношения, 1967. – с.47-55.
5.        Комиссаров В.Н. Слово о переводе. – М.: Международные отношения, 1973. – 245с.
6.        Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М.: ЭТС, 1999. – 188с.
7.        Комиссаров В.Н. Теория перевода. – М.: ВШ, 1990. – 251с.
8.        Комиссаров В.Н., Рецкер А.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с английского языка на русский. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1960. – 176с.
9.        Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика. – М.: Международные отношения, 1976. – 189с.
10.        Латышев Л.К. Технология перевода. – М.: НВИ-Тезаурус, 2000. – 287с.
11.        Микулина Л.Т. Заметки о калькировании с русского языка на английский. // Тетради переводчика, вып. 15. – М.: Международные отношения, 1978. – с.59-64.
12.        Садиков А.В. Проблема перевода советских реалий в ее прагматическом аспекте. // Тетради переводчика, вып. 21. – М.: Высшая школа, 1984. – с.77-88.
13.        Томахин Г.Д. Реалии-американизмы. – М.: Высшая школа, 1988. – 239с.
14.        Федоров А.В. Введение в теорию перевода. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. – 376с.
15.        Федоров А.В. Основы общей теории перевода. – М.: Высшая школа,1983. – 303с.

Список источников языкового материала

1.        Paustovsky K. Selected Stories. – Moscow: Progress Publishers, 1986. – 285с.
2.        Pushkin A.S. Poems and Fairy-tales. – Moscow: Progress Publishers, 1976. – 208с.
3.        Scott W. Ivanhoe. – Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000. – 435с.
4.        Scott W. Rob Roy. – Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1995. – 396с.
5.        Sholokhov M. Early Stories. – Moscow: Progress Publishers, 1986. – 256с.
6.        Turgenev I.S. Three Short Stories. – М.: Изд-во литературы на иностранных языках», 1955. – 254с.
7.        Wells H.G. The Invisible Man – М.: Менеджер, 1998. – 236с.
8.        Паустовский К. Повести и рассказы. – Л.: Лениздат, 1979. – 486с.
9.        Пушкин А.С. Сочинения в трех томах, т.1. – М.: Художественная литература, 1985. – 736с.
10.        Скотт В. Айвенго. – М.: Художественная литература, 1985. – 582с.
11.        Скотт В. Собрание сочинений, т.5. Роб Рой. – М.: Художественная литература, 1961. – 604с.
12.        Тургенев И.С. Ася. Первая любовь. Вешние воды. – Петрозаводск: Изд-во Карело-Финской ССР, 1956. – 382с.
13.        Уэллс Г. Человек-невидимка. – М.: Детская литература, 1983. – 224с.
14.        Шолохов М. Донские рассказы. Судьба человека. – М., Детская литература, 2001. – 581с.
15.  

 

Список лексикографических источников

1.        Hornby A.S. Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Fifth edition. – Oxford University Press, 1998. – 1428с.
2.        Краткая литературная энциклопедия (КЛЭ), т.6. – М.: Советская энциклопедия, 1971. – 587с.
3.        Новый большой англо-русский словарь, т.1-3. / Под ред. Ю.Д.Апресяна. – М.: Русский язык, 1999. – 2483с.
4.        Новый большой русско-английский словарь словарь, т. 1-3.  / Под ред. М.С.Мюллера. – М.: Лингвистика, 1997. – 3208с.
5.        Русско-английский словарь пословиц и поговорок. / Под ред. С.С.Кузьмина, Н.Л.Шадрина. – СПб.: Мик/Лань, 1996. – 353с.
6.        Русско-английский фразеологический словарь. / Под  ред. Д.И.Квеселевича. – М.: Русский язык, 2000. – 705с.
7.        Словарь иностранных слов. / Под ред. А.В.Боброва. – М.: Цитадель, 1999. – 336с.
8.        Современный толковый словарь русского языка. – СПб.: Норинт, 2002. – 795с.

 

description_2

Содержание

Введение                                                                                                    

1. Реалия как объект перевода                                                                  

1.1 Реалия в языке                                                                                     

1.2 Осмысление реалий                                                                                                                   

1.3 Приемы передачи реалий в переводе                                                

1.3.1 Транскрипция и транслитерация                                                  

1.3.2 Создание нового/сложного слова                                                   

1.3.3 Уподобляющий перевод                                                                 

1.3.4 Контекстуальный перевод                                                              

1.3.5 Гипонимический перевод                                                               

1.3.6 Замена реалии                                                                                 

1.4 Перевод фразеологизмов, содержащих реалии                                 

1.5 Выводы                                                                                               

2. Реалии в художественной литературе                                      

2.1 Транскрипция                                                                                

2.2 Транслитерация                                                                                                    

2.3 Калька                                                                                               

2.4 Полукалька                                                                                       

2.5 Уподобляющий перевод                                                                

2.6 Контекстуальный перевод                                                              

2.7 Гипонимический перевод                                                                

2.8 Замена реалии исходного языка  на реалию языка перевода                                                         

2.9 Передача чужой для исходного языка и языка перевода реалии                                                                      

2.10 Опущение                                                                                    

2.11 Выводы                                                                                       

Заключение                                                                                          

Список научной литературы                                                               

Список источников языкового материала                                          

Список лексикографических источников                                       

 

 

title_arm Перевод реалий title_eng convertot_1 Перевод реалий convertot_2 Перевод реалий convertot_3 Перевод реалий convertot_4 Перевод реалий convertot_5 Перевод реалий convertot_6 Перевод реалий convertot_7 Перевод реалий convertot_8 Перевод реалий convertot_9 Перевод реалий convertot_10 Перевод реалий convertot_11 Перевод реалий convertot_13 Перевод реалий convertot_14 Перевод реалий convertot_15 Перевод реалий convertot_16 Перевод реалий convertot_17 Перевод реалий convertot_18 Перевод реалий