referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Հայ. ժող. Պատմ. Ակադեմիական հրատարակություն Երևան 1972 թ.
2. Լեո Հայոց պատմություն հատոր 3, գիրք 2 Երևան 1973 թ.
3. Հ. Էմին Հ. Էմինի կյանքը և արկածները Բեյրութ 1914 թ.
4. Գ. Գրիգորյան Հայ առաջավոր հասարակական-քաղաքական մտքի պատմությունից Երևան 1957թ
5. Բարխուդարյան, Ոսկանյան Հայ-ռուսական պատմական կապերը և Արևելյան Հայաստանի միացումը Ռուսաստանին Երևան 1978 թ.
6. А.Р.Иоаннисян, Иосиф Эммин Ереван 1989 г
description_2
Նախաբան
Գլուխ 1. Հովսեփ Էմինի գործունեությունը Անգլիայում և Ռուսաստանում
Գլուխ 2. Հովսեփ Էմինի գործունեությունը Անդրկովկասում
Եզրակացություն



title_arm Հովսեփ Էմինի գործունեությունը Անգլիայում և Ռուսաստանում և Անդրկովկասում title_eng Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum, Rusastanum ev Andrkovkasum convertot_1 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_2 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_3 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_4 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_5 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_6 Hovsep Emini gorcuneutyuny Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_7 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_8 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_9 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_10 Hovsep Emini gortsuneutyuny Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_11 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_13 Hovsep Emini gorcuneutjun@ Angliajum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_14 Hwvsep Emini gwrcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkwvkasum convertot_15 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_16 Hovsep Emini gorcyneytyyn@ Angliayym EV Rysastanym EV Andrkovkasym convertot_17 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum EV Rusastanum EV Andrkovkasum convertot_18 Hovsep Emini gorcuneutyun@ Angliayum YEV Rusastanum YEV Andrkovkasum

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. ԼԵՈ, «Երկերի ժողովածու», երրորդ հատոր, Երեւան, 1973թ.
2. ԳԱ, “Հայ ժողովրդի պատմություն”, հատ. 4, Երևան, 1976թ.
3. Ս. Վ. Տեր-Ավետիսյան, Նյութեր Հնդկաստանի հայ գաղութի պատմության համար, “Երեւանի պետական համալսարանի գիտական աշխատությունների ժողովածու”, հատ. 13, Երեւան, 1940թ.
4. Հ.Գ. Ժամկոչյան, Ա.Գ. Աբրահամյան, Ս.Տ. Մելիք-Բախշյան, Ս.Պ. Պողոսյան, «Հայ ժողովրդի պատմություն», (Սկզբից մինչեւ 18-րդ դ. վերջը), Երեւան, 1975թ.
5. “Հայ ժողովրդի պատմություն”, պրոֆ. Ս.Պ. Պողոսյանի, պրոֆ. Վ.Ա. Պարսամյանի խմբագրությամբ, հատոր 2-րդ, Երեւան, 1965թ.
6. «Հայ ժողովրդի պատմություն. հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը», պրոֆ. Մ.Գ. Ներսիսյանի խմբ-մբ, երկրորդ հրատ., Երևան, 1985թ.
7. А.Р. ИОАННИСЯН, «Иосиф Эмин», Москва, 1988г.
8. Joseph Emin, «The Life and Adventures of Joseph Emin an Armenian, written in English by himself», London, 1792
9. “The Letters of Horace Walpole“, Edinburgh, 1906
10.James Prjor,“Life of the Right Honorable Edmund Burke”, Fifth edition, London, 1889

description_2

Ներածություն
1. Հովսեփ Էմինի գործունեության սկիզբը
2. Հովսեփ Էմինը Ռուսաստանում
3. Հովսեփ Էմինը Վրաստանում և Արցախում
Եզրակացություն



title_arm Հովսեփ Էմինի կյանքն ու գործունեությունը title_eng Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_1 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_2 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_3 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_4 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_5 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_6 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyuny convertot_7 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_8 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_9 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_10 Hovsep Emini kyanqn u gortsuneutyuny convertot_11 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_13 Hovsep Emini kjanqn u gorcuneutjun@ convertot_14 Hwvsep Emini kyanqn u gwrcuneutyun@ convertot_15 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@ convertot_16 Hovsep Emini kyanqn y gorcyneytyyn@ convertot_17 Hovsep Emini kyankn u gorcuneutyun@ convertot_18 Hovsep Emini kyanqn u gorcuneutyun@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Լ. Գ. Անդրեև, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1985
2. Baker, William, Jacques Prévert , Twayne Publishers, 1967.
3. Blakeway, Claire, Jacques Prévert: Popular French Theatre and Cinema , Associated University Presses, 1990.
4. Prévert, Jacques, Blood and Feathers: Selected Poems of Jacques Prévert , (translated by Harriet Zinnes), Schocken Books, 1988.
5. Prévert, Jacques, Paroles (translated by Lawrence Ferlinghetti), City Lights Books, 1990.
6. Simmons, Sylvie, Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes , Da Capo Press, 2001.
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Prévert



description_2

Ներածություն
1. Ժակ Պրեվեր
2. Ժակ Պրեվերի պոեզիան
Եզրակացություն



title_arm Ժակ Պրեվերի պոեզիան-2 title_eng Jak Preveri poezian convertot_1 jak Preveri poezian-2 convertot_2 jak Preveri poezian-2 convertot_3 jak Preveri poezian-2 convertot_4 jak Preveri poezian-2 convertot_5 jak Preveri poezian-2 convertot_6 jak Preveri poezian-2 convertot_7 jak Preveri poezian-2 convertot_8 jak Preveri poezian-2 convertot_9 GHak Preveri poezian-2 convertot_10 ghak Preveri poezian-2 convertot_11 jak Preveri poezian-2 convertot_13 jak Preveri poezian-2 convertot_14 jak Preveri pwezian-2 convertot_15 jak Preveri poezian-2 convertot_16 jak Preveri poezian-2 convertot_17 jak Preveri poezian-2 convertot_18 jak Preveri poezian-2

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Ա. Արտամոնով, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1973
2. Ս. Սողոմոնյան, Արտասահմանյան գրականություն, Երևան, 1979

description_2

Ներածություն
1. Կալդերոնը դրամատուրգիայի առանձնահատկությունները
2. Կյանքի և մահվան ըմբռնումը Կալդերոնի դրամաներում
Եզրակացություն



title_arm Կալդերոնը դրամատուրգիայի առանձնահատկությունները title_eng Kalderoni dramaturgiayi arandznahatkutyunner@ convertot_1 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_2 Kalderon@ dramaturgiayi arandznahatkutyunner@ convertot_3 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_4 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_5 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_6 Kalderony dramaturgiayi arancnahatkutyunnery convertot_7 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_8 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_9 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_10 Kalderony dramaturgiayi aranznahatkutyunnery convertot_11 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_13 Kalderon@ dramaturgiaji arancnahatkutjunner@ convertot_14 Kalderwn@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_15 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_16 Kalderon@ dramatyrgiayi arancnahatkytyynner@ convertot_17 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@ convertot_18 Kalderon@ dramaturgiayi arancnahatkutyunner@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Մամիկոնյան Հ, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1961
2. Մամիկոնյան Հ, Սերվանտեսի կյանքն ու ստեղծագործությունը, Երևան, 1940
3. Սողոմանյան Ս., Արտասահմանյան գրականության, Եր., 1987:
4. Державин К, Сервантес, М, 1958
5. Келли В, Испанская литература, М, 1923
6. Сторовенко Н, Из области литературы, М, 1902

description_2

Ներածություհ
1. «Դոն Կիխոտ» վեպի սյուժետային առանձնահատկությունները
2. Դոն Կիխոտի կերպարը
3. Դոն Կիխոտի և Սանչո Պանսայի համեմատությունը
Եզրակացություն



title_arm Կոմիկականը և ողբերգականը Դոն Կիխոտ վեպում title_eng Komikakan@ ev voxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_1 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_2 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_3 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_4 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_5 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_6 Komikakany EV oxbergakany Don Kixot vepum convertot_7 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kikhot vepum convertot_8 Komikakan@ EV oghbergakan@ Don Kixot vepum convertot_9 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_10 Komikakany EV oghbergakany Don Kikhot vepum convertot_11 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_13 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_14 Kwmikakan@ EV wxbergakan@ Dwn Kixwt vepum convertot_15 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_16 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepym convertot_17 Komikakan@ EV oxbergakan@ Don Kixot vepum convertot_18 Komikakan@ YEV oxbergakan@ Don Kixot vepum

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Ս. Արտամոնով, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1986
2. Ս. Սողոմոնյան, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, երևան, 1981
3. Ֆրանսիական կլասիցիզմ, Երևան, 1982

description_2

Ներածություն
1. Կլասիցիստական ողբերգության գաղափարական առանձնահատկությունները
2. Կլասիցիստական ողբերգության կառուցվածքային առանձնահատկությունները
3. Կոռնելը ` որպես կլասիցիզմի ողբերգակներ
Եզրակացություն



title_arm Կոռնելը ` որպես կլասիցիզմի ողբերգակներ title_eng Kornel@ vorpes klasicizmi voxbergakner convertot_1 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_2 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_3 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_4 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_5 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_6 Kornely ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_7 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_8 Kornel@ ` orpes klasicizmi oghbergakner convertot_9 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_10 Kornely ` orpes klasicizmi oghbergakner convertot_11 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_13 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_14 Kwrnel@ ` wrpes klasicizmi wxbergakner convertot_15 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_16 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_17 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner convertot_18 Kornel@ ` orpes klasicizmi oxbergakner

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Արտասահմանյան գրականության պատմություն, 2-րդ մաս, երևան, 1985
2. Արտասահմանյան գրականություն, հանդես, Երևան, 2004թ., թիվ 2,
3. Գրականագիտական հանդես, Ա, Երևան, 2004թ.
4. Գրականագիտական հանդես, Դ, Երևան, 2005թ.
5. Կորտասար Խ., Վիճակախաղ, Երևան, 1983թ.
6. Կորտասար Խ., Խաղի վերջը, Երևան, 1990թ
description_2

Ներածություն
1. «Խաղի վերջը» ժողովածուի ընդհանուր բնութագիրը
2. Ձեռքերի խորհուրդը Կորտասարի պատմվածքներում
Եզրակացություն



title_arm Կորտասարի պատմվածքները title_eng Kortasari patvacqner@ convertot_1 Kortasari patmvacqner@ convertot_2 Kortasari patmvacqner@ convertot_3 Kortasari patmvacqner@ convertot_4 Kortasari patmvacqner@ convertot_5 Kortasari patmvacqner@ convertot_6 Kortasari patmvacqnery convertot_7 Kortasari patmvacqner@ convertot_8 Kortasari patmvacqner@ convertot_9 Kortasari patmvacqner@ convertot_10 Kortasari patmvatsqnery convertot_11 Kortasari patmvacqner@ convertot_13 Kortasari patmvacqner@ convertot_14 Kwrtasari patmvacqner@ convertot_15 Kortasari patmvacqner@ convertot_16 Kortasari patmvacqner@ convertot_17 Kortasari patmvackner@ convertot_18 Kortasari patmvacqner@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Հ. Մամիկոնյան, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1961
2. Յ. Պարանդովսկի, Պետրարկա, Երևան, 1970
3. Պետրարկա, Սոնետներ և կանցոններ, Երևան, 1964
4. Ս. Սողոմոնյան, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1981
description_2

Ներածություն
1. Լաուրան որպես իրական ոգեշնչանք Պետրարկայի համար
2. Լաուրայի կերպարը Պետրարկայի սոնետներում
Եզրակացություն



title_arm Լաուրայի կերպարը Պետրարկայի սոնետներում-1 title_eng Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum convertot_1 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_2 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_3 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_4 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_5 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_6 Laurayi kerpary Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_7 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_8 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_9 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_10 Laurayi kerpary Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_11 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_13 Lauraji kerpar@ Petrarkaji sonetnerum-1 convertot_14 Laurayi kerpar@ Petrarkayi swnetnerum-1 convertot_15 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_16 Layrayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerym-1 convertot_17 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1 convertot_18 Laurayi kerpar@ Petrarkayi sonetnerum-1

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Դանթե Ալիգիերի, Նոր կյանք, Երևան, 1996
2. Դանթե Ալիգիերի, Աստվածային կատակերգություն, Երևան, 1985
3. Մամիկոնյան Հ, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1961
4. Ս. Սողոմոնյան, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1981
5. Ս. Սողոմոնյան, Արտասահմանյան գրականություն, Երևան, 1979
6. Дживилегов А, Данте, М, 1939, стр
7. Жирмунский А, Монульский М, Смирнов И, История зарубежной литературы, М, 1984
8. Мокульский С, Итальянская литература, М, 1965
9. Овет А, Итальянская литература, М, 1922
10.Повленкова В, Биографическая библиотека, М, 1986



description_2

Ներածություն
1. Դանթեի դժոխքի, մեղքի և հատուցման գաղափարի ըմբռնումը
2. Մեղքի և հատուցման պատկերման ձևերը Դանթեի «Դժոխք»-ում
3. Դանթեի մեղքի և հատուցման գաղափարի ըմբռնումը
Եզրակացություն



title_arm Մեղքն ու հատուցումը Դանթեի «Դժոխք»-ում title_eng Mexqn u hatucum@ Dantei 'Djoxqum' convertot_1 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_2 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_3 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_4 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_5 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_6 Mexqn u hatucumy Dantei «Djoxq»-um convertot_7 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djokhq»-um convertot_8 Meghqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_9 Mexqn u hatucum@ Dantei «Dghoxq»-um convertot_10 Meghqn u hatucumy Dantei «Dghokhq»-um convertot_11 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_13 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_14 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djwxq»-um convertot_15 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um convertot_16 Mexqn y hatycym@ Dantei «Djoxq»-ym convertot_17 Mexkn u hatucum@ Dantei «Djoxk»-um convertot_18 Mexqn u hatucum@ Dantei «Djoxq»-um

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Алексеева И.С. Введение в переводоведение : учеб. пособие для студентов филол. и лингв. фак. вузов / И.С. Алексеева. – М. : Academia; Спб. : Филол. фак. СПбГУ, 2004.
2. Беляева Л.Н. Автоматический (машинный) перевод / Л.Н. Беляева, М.И. Откупщикова // Прикладное языкознание. – СПб., 1996. – С.
3. Виноградов В.С. Введение в переводоведение: Общие и лексические вопросы / В.С. Виноградов. – М. : Изд-во ИОСО РАО, 2001.
4. Миньяр-Белоручев Р.К. Записи в устном переводе / Р.К. Миньяр-Белорчев. – М., 1997.
5. Миньяр-Белоручев Р.К. Общая теория перевода и устный перевод / Р.К. Миньяр-Белоручев. – М. : Воениздат, 1980.
6. Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода / Р.К. Миньяр-Белоручев. – М. : Просвщение, 1996.
7. Щетинкин В.Е. Пособие по переводу с французского языка на русский / В.Е. Щетинкин. – М. : Просвещение, 1987.
description_2

Ներածություն
1. Րյուրիկ Կոնստանտինի Մինյար- Բելորուչև:
2. Մինյար- Բելորուչևի տեսական հայեցակարգը:
Եզրակացություն



title_arm Բելորուչևի տեսական հայեցակարգը title_eng Minyar Beloruchevi tesakan hayecakarg@ convertot_1 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_2 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_3 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_4 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_5 Beloru4EVi tesakan hayecakarg@ convertot_6 BeloruchEVi tesakan hayecakargy convertot_7 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_8 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_9 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_10 Beloru4EVi tesakan hayecakargy convertot_11 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_13 BeloruchEVi tesakan hajecakarg@ convertot_14 BelwruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_15 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_16 BelorychEVi tesakan hayecakarg@ convertot_17 BeloruchEVi tesakan hayecakarg@ convertot_18 BeloruchYEVi tesakan hayecakarg@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Ֆրանսիական կլասիցիզմ : [Թատերգություն] / Կազմ., խմբ. և թարգմ.՝ Հ.Գ. Բախչինյան; Թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան, Ա. Ղազինյան, Ալ. Թոփչյան; ԵՊՀ. - Երևան : ԵՊՀ հրատ., 1982 :
2. Քերթողական արվեստ ; Թարգմ. ֆրանս.՝ Հ. Բախչինյան. - l'art poe'tique - Երևան : Սովետական գրող, 1979:
3. Քերթողական արվեստ Ն. Բուալո; Թարգմ.՝ Հ. Բախչինյան. - Boileaul'art poe'tigue - Երևան : Հայաստան , 1980:
4. Արտասահմանյան գրականության պատմություն, 1-ին մաս, Եր. 1985թ.:
description_2

Ներածություն
1. Նիկոլա Բուալոն ու նրա ապրած ժամանակաշրջանը
2. «Քերթողական արվեստ» չափածո տրակտատը
Եզրակացություն



title_arm Նիկոլա Բուալոյի «Քերթողական արվեստ» տրակտատը title_eng Nikola Bualoyi Qertoxakan arvest traktat@ convertot_1 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_2 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_3 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_4 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_5 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_6 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktaty convertot_7 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_8 Nikola Bualoyi «Qertoghakan arvest» traktat@ convertot_9 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_10 Nikola Bualoyi «Qertoghakan arvest» traktaty convertot_11 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_13 Nikola Bualoji «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_14 Nikwla Bualwyi «Qertwxakan arvest» traktat@ convertot_15 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_16 Nikola Byaloyi «Qertoxakan arvest» traktat@ convertot_17 Nikola Bualoyi «Kertoxakan arvest» traktat@ convertot_18 Nikola Bualoyi «Qertoxakan arvest» traktat@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Ս. Սողոմոնյան «Ռոմանտիկական դրամայի տեսությունը», Երեվան 1947
2. Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XIX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1996.
3. Тураев С.В. От Просвещения к романтизму. М., 1983
4. Храповицкая Г.Н., Коровин А.В. История зарубежной литературы. М.. 2002
5. Ботникова А.Б. Немецкий романтизм диалог художественных форм. Воронеж,2004
6. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. С.-П., 2001
7. Грешных В.И. Мистерия духа. Калининград. 1994
8. Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М., 1966

description_2

Ներածություն
1. Գերմանական ռոմանտիզմի սկզբունքները
2. «Հենրիխ ֆոն Օֆտերդինգեն» վեպը
Եզրակացություն



title_arm Նովալիսի «Հենրիխ ֆոն Օֆտերդինգեն» վեպը title_eng Novalisi - Henrix fon Ofterdingen vep@ convertot_1 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_2 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_3 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_4 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_5 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_6 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vepy convertot_7 Novalisi «Henrikh fon Ofterdingen» vep@ convertot_8 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_9 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_10 Novalisi «Henrikh fon Ofterdingen» vepy convertot_11 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_13 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_14 Nwvalisi «Henrix fwn Ofterdingen» vep@ convertot_15 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_16 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_17 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@ convertot_18 Novalisi «Henrix fon Ofterdingen» vep@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Осповат Л. Пабло Неруда: очерк творчества. М., 1960.
2. Плавскин З. Великий чилийский поэт Пабло Неруда. Л., 1976.
3. Тейтельбойм В. Пабло Неруда. М.: Прогресс, 1988.
4. Шур Л. А. Пабло Неруда: Библиографический указатель. М., 1960.
5. Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия: Пер. с англ.– М.: Прогресс, 1992
6. Кутейщикова В. – Венок Неруде, М. 1975.
7. Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия: Пер. с англ.– М.: Прогресс, 1992





description_2

Ներածություն
Գյուխ 1. Պաբլո Ներուդայի կենսագրական ուղին
1.1 Կյանքի վաղ տարիները
1.2 Պաբլո Ներուդայի քաղաքական գործունեությունը
1.3 Կյանքի վերջին տարիները
Գյուխ 2. Ստեղծագործական առաջին շրջանը
2.1 Ներուդայի առաջին գրական քայլերը
2.2 Ներուդայի ստեղծագործությանը բնորոշ առանձնահատկությունները
2.3 «Բնակության վայրը` երկիր» ժողովածուն
Գյուխ 3. Ստեղծագործական երկրորդ շրջանը
3.1 Քաղաքական մոտիվները և «Իսպանիան իմ սրտում» ժողովածուն
3.2 Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի թեման Ներուդայի ստեղծագործություններում
3.3 «Համընդհանուր երգ»
3.4 Ներուդայի ստեղծագործության ետպատերազմյան շրջանը
Եզրակացություն



title_arm Պաբլո Ներուդայի ստեղծագործական կյանքը title_eng Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_1 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_2 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_3 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_4 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_5 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_6 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanqy convertot_7 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_8 Pablo Nerudayi steghcagorcakan kyanq@ convertot_9 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_10 Pablo Nerudayi steghtsagortsakan kyanqy convertot_11 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_13 Pablo Nerudaji stexcagorcakan kjanq@ convertot_14 Pablw Nerudayi stexcagwrcakan kyanq@ convertot_15 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_16 Pablo Nerydayi stexcagorcakan kyanq@ convertot_17 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyank@ convertot_18 Pablo Nerudayi stexcagorcakan kyanq@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Ադոնց Ն., Հայաստանը Հուստինիանոսի դարաշրջանում, Եր., 1987թ.
2. Գևորգյան Հ., Ազգ, ազգային պետություն, ազգային մշակույթ, Եր., 1997 թ.
3. Մանուչարյան Գ.Հ., Դրվագներ հայ քաղաքական մտքի պատմության, Եր., 2002
4. Մելքումյան Գ., Համաշխարհային և հայ մշակույթի տեսություն և պատմություն, Եր., 1997 թ.
5. Փավստոս Բուզանդ, Պատմություն հայոց, Եր., 1968 թ.
6. Չալոյան Վ.Կ., Հայոց Փիլիսոփայության պատմութուն, Եր., 1975
7. Հայ ժողովրդի պատմություն, հ. 4, Եր., 1972թ.
5. «Մշակ», 1877թ., թիվ 56

description_2

Ներածություն
1. Փավստոս Բուզանդի ապրած ժամանակաշրջանը
2. Փավստոս Բուզնդի կյանքը և գործունեությունը
3. Փավստոս Բուզանդի գնահատակը ժամանակակից մթնոլորտում
Եզրակացություն



title_arm Փավստոս Բուզնդի կյանքը և գործունեությունը title_eng Pavstos Byuzandi kyanq@, gorcuneutyun@ convertot_1 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_2 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_3 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_4 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_5 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_6 Pavstos Buzndi kyanqy EV gorcuneutyuny convertot_7 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_8 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_9 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_10 Pavstos Buzndi kyanqy EV gortsuneutyuny convertot_11 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_13 Pavstos Buzndi kjanq@ EV gorcuneutjun@ convertot_14 Pavstws Buzndi kyanq@ EV gwrcuneutyun@ convertot_15 Pavstos Buzndi kyanq@ EV gorcuneutyun@ convertot_16 Pavstos Byzndi kyanq@ EV gorcyneytyyn@ convertot_17 Pavstos Buzndi kyank@ EV gorcuneutyun@ convertot_18 Pavstos Buzndi kyanq@ YEV gorcuneutyun@

referat.am kursayinner referatner diplomayinner tezer պատվիրել աշխատանքներ description_1

1. Մամիկոնյան Հ, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1961
2. Պարանդովսկի Յ, Պետրարկա, Երևան, 1970
3. Պետրարկա, Սոնետներ և կանցոններ, Երևան, 1964
4. Սողոմոնյան Ս, Արտասահմանյան գրականության պատմություն, Երևան, 1981
5. Жирмунский А, Монульский М, Смирнов И, История зарубежной литературы, М, 1984
6. Мокульский С, Итальянская литература, М, 1965
7. Овет А, Итальянская литература, М, 1922
8. Хлодовский Руф, Франческо Петрарка, М, 1986
description_2

Ներածություն
1. Պետրարկայի կյանքն ու գործունեություն
2. «Երգերի գիրքը» ժողովածուի ընդհանուր բնութագիրը
3. «Երգերի գիրքը» ժողովածուի հերոսուհին
Եզրակացություն



title_arm Պետրարկա, «Երգերի գիրքը» ժողովածուն title_eng Petrarka -Ergeri girq@ joxovacun convertot_1 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_2 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_3 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_4 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_5 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_6 Petrarka, «Ergeri girqy» joxovacun convertot_7 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_8 Petrarka, «Ergeri girq@» joghovacun convertot_9 Petrarka, «Ergeri girq@» ghoxovacun convertot_10 Petrarka, «Ergeri girqy» ghoghovatsun convertot_11 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_13 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_14 Petrarka, «Ergeri girq@» jwxwvacun convertot_15 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun convertot_16 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacyn convertot_17 Petrarka, «Ergeri girk@» joxovacun convertot_18 Petrarka, «Ergeri girq@» joxovacun